"sikerler" - Translation from Turkish to Arabic

• اللعنة على
• تباً لهذا
• تباً لذلك
• تبًا لهذا
• تبا لهذا
• اللعنة هذا
• بئس الأمر
• تبًا لذلك
• تبًا لها
• تبّا لهذا
• تبا لذلك
• سحقاً لهذا
• سحقًا لهذا

Muhtemelen telefonu açmayacak ama Sikerler.
من المُحتمل أنه لن يتلقى المُكالمة ، لكن أتعلم ؟ اللعنة على ذلك

Sikerler böyle dünyayı ya.
اللعنة على هذه الدنيا ، يا رجل

Sikerler ya, muhtemelen sorumlusu benimdir.
تباً لهذا , أنا رُبما أكون مسئولة عن هذا

"Sikerler telefonunu da..." dedin.
لقد قُلت " تباً لذلك الهاتف " وألقيت به في المبولة

Sikerler böyle işi.
هذا يُسمى بالمسؤولية. تبًا لهذا.

Sikerler. Bir nefes almam lazım benim amına koyayım.
اللعنة على هذا، أنا بحاجة لفترة راحة.

Bir senelik bu popülerite ve saçma şöhretin ardından "Sikerler." dedim ve hep saklı tuttuğum karanlık taraflarımı yeniden çizmeye başladım.
بعد حوالي سنة من التقدير وهراء الشهرة وكل ذلك... قلت: "اللعنة على ذلك". وبدأت برسم الجانب المظلم منّي مجدداً...

Sikerler böyle saçmalığı.
اللعنة على هذا الهراء

Sikerler, gel buraya. Aile değil miyiz hepimiz?
أتعلم، تباً لهذا ألسنا كلنا عائلة؟

Her neyse, sonra Sikerler böyle gidişatı dedim.
على اية حال , ثم قررت تباً لهذا

Sikerler. Ben gidiyorum.
تباً لذلك سأخرج من هنا

Sikerler! Bunu yapmıyoruz. Herkes, bıraksın şu lanet işi.
تباً لذلك , حسناً

Pekala, tamam. Sikerler. - Çok sağ ol.
حسناً، لا بأس، تباً لذلك

- Kibarca geç kaldı. - Sikerler.
آخر صيحة - تبًا لهذا -

Sikerler!
‫تبًا لهذا.

Evet, Sikerler. Bir şey olmaz.
تبا لهذا حسنا الأولاد هنا سوف أعطلهم من أجلك

Sikerler.
اللعنة هذا. أتعلم؟

Başaramayacağız. Sikerler!
لن ننجو، بئس الأمر!

Tamam, Sikerler.
حسنًا، تبًا لذلك.

Sikerler.
تبًا لها.

Sikerler. Simon ile Garfunkel.
حسنا ، تبّا لهذا (سيمون قارفنكل)

Sikerler.
تبا لذلك

Sikerler.
سحقاً لهذا الهراء !

Taneciksizmiş. Sikerler öyle işi.
خالي من الحبوب، سحقًا لهذا الهراء