"sikimde değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أهتم
• لا أبالي
• لا أكترث
• لا آبه
• لا اهتم
• لايهمني
• أنا لا تعطي اللعنة
• وأنا لا تعطي
• لا يهمنى
• أنا لاأهتم باراجل
• أهتم إذا
• اكترث

! Aynen devam et. Arkadaşının doktor olması sikimde değil.
وأنا لا أهتم, ما إذا كانت صديقتك طبيبة أم لا

Borular sikimde değil. Haftada sadece bir kere duş alırım.
انا لا أهتم حيال الأنابيب انا أستَحم مرة في الأسبوع.

Adil olması sikimde değil. Onlara elimizdekinden fazlasını verebiliriz.
إنني لا أبالي بالتساوي يمكننا ان نعطيهم أكثر مما نأخذ

Senin sorunların sikimde değil Dee, tamam mı?
انظري، أنا لا أكترث حول مشاكلك يا ديي حسناً؟

Başlık isteyip istemediği, _BAR_... sikimde değil!
أنا لا آبه إذا يريد عناوين لعينة بارزة للصحف.

Bak. Kehanet veya tohum veya Pyrippus sikimde değil.
انا لا اهتم بالنبواءت او البذور او الـ بيربس

Fıstık ezmesine bulanıp onbeş fahişeyle sevişsen bile sikimde değil.
لا أهتم حتى إذا دهنت .. نفسك زبدة الفسدق و رافقت 15 عاهرة

Senin elemanların canına okumuşlar, ama bu sikimde değil.
أعلم أن رجالك لقوا حتفهم لكنني لا أهتم بشأن هذا

Ona güvenip güvenmemen sikimde değil Ter. O aileden değil.
لا أبالي إن كنت تثق بها أم لا إنها ليست من العائلة

Seni patakladığımı anneme söylemen de sikimde değil.
و لا أبالي إذا كنت ستخبر أمي أني أبرحتك ضرباً

Paramızı aldığımız sürece yok. Nereye gittiğin zerre sikimde değil.
لطالما إننا نحصل على المال، فأنّي لا أبالي إلى أين تذهب.

Ben öldükten sonra ne olacağını sikimde değil. İnsanlar, kitabımı şimdi alsınlar istiyorum.
لا أكترث لما سيحدث بعدَ أن أموت أريدُ من الناس أن تشتري كتابي الآن

Bir dakika. Pardon ya, o 150 yıl önceydi ve zerre sikimde değil.
لا، انتظر، آسف هذا كان منذ 150 سنة و أنا لا أكترث

Ve Siyonist İşgalli Hükümetmiş, ırk savaşıymış falan sikimde değil.
و لا أكترث بتاتا للحكومة الصهيونية المحتلة أو الحرب العرقية أو لأي من هذا الهراء

İstediğinizi yapın. Öldürün beni. sikimde değil.
افعل ما يحلو لك، اُقتلني فإنّي لا آبه البتة

Polisler veya gazeteciler sikimde değil.
إنّي لا آبه إطلاقًا بالشرطة أو بالصحفيين

O benim hiç sikimde değil. Tek bir konu ile ilgileniyorum ben.
لا آبه إطلاقًا لذلك أنا أهتم لشيء واحد فقط

Zamanımı telafi edeceklerini söylediler. Ben de "Tabii, sikimde değil." dedim.
وقالوا انهم سيعوضوني لوقتي وانا قلت طبعاً لا اهتم

Kimin köpeği ölmüş yahut kim McDonald's'a giriş yapmış zerre sikimde değil.
لأنّه لايهمني أيّ الحيوانات الآليفة قد ماتت أو من قام بتسجيل دخوله في مطعم ماكدونالدز

sikimde değil!
أنا لا تعطي اللعنة

Seni patakladığımı anneme söylemen de sikimde değil.
وأنا لا تعطي الخراء إذا كنت أقول أمي أنا أضرب حمارك.

sikimde değil! Buna hakkınız yok!
لا يهمنى, ليسَ لديك أى حق لـ ...

Diğer adamlar sikimde değil.
أنا لاأهتم باراجل الأخرين.

Kazanıp kazanmamaları sikimde değil.
أنا لا أهتم إذا الفريق فاز أو خسر

"Burada olmak istemiyorum, ve sikimde değil."
بأنني لا اريد ان اكون هنا ولا اكترث بالامر؟