| Silahı bırak ve ellerini yukarı kaldır. | Open Subtitles | ألقِ السلاح الآن و ارفع يديك و إلّا أطلقتُ النار عليك |
| Silahı bırak! | Open Subtitles | ألقي سلاحك |
| Silahı bırak lütfen! Sizi seviyorum. | Open Subtitles | أرجوك ضع المسدس جانبا أرجوك أنا احبك, |
| Silahı bırak. | Open Subtitles | أخفض سلاحك فحسب. |
| Silahı bırak Lou! Onun bir işi olduğunu kendin söyledin. | Open Subtitles | "أترك سلاحك يا "لو |
| "Silahı bırak." dedi, polis. "Silahı bırak." | Open Subtitles | ارم المسدس، صاح الشرطي ارم المسدس |
| - Dur! - Hemen Silahı bırak! | Open Subtitles | ـ ارم سلاحك ـ إهدأ |
| Silahı bırak ve kumanda konsolundan uzaklaş. | Open Subtitles | ارمي السلاح وابتعدي عن لوحة المفاتيح |
| Bana inanabilirsin. Silahı bırak. | Open Subtitles | يُمكنك الوثوق بي، اخفض السلاح أرضًا |
| Bırak o silahı. Bırak o silahı. | Open Subtitles | أنزل المسدس أنا لا ألعب معك |
| Pekala, plan değiştiriyoruz. Silahı bırak. | Open Subtitles | تغيير بالخطط أترك المسدس |
| Hayır, Silahı bırak, kayığı al. | Open Subtitles | "اترك المسدس واحتفظ بالـ"الفطائر "لا ,إترك المسدس وخذ "الفطائر |
| Teğmen, o Silahı bırak. | Open Subtitles | لفتننت اترك سلاحك |
| Hadi. Silahı bırak. | Open Subtitles | تعالي إرمي السلاح |
| Lütfen, lütfen, Silahı bırak. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. حسنا، رجاء، ضعي المسدس أرضا. |
| Silahı bırak, ellerini başının üzerine koy! Hemen! | Open Subtitles | ألقِ السلاح على الأرض وأرفع يديك عاليا، الآن |
| Silahı bırak! | Open Subtitles | ألقِ السلاح أرضاً |
| Silahı bırak! | Open Subtitles | ألقي سلاحك ! |
| Hadi, Silahı bırak ve benimle konuş. | Open Subtitles | هيا ، ضع المسدس جانبا و تحدث معى |
| "Silahı bırak!" dedim. | Open Subtitles | قلت له " ضع المسدس جانبا ، ضعه على الارض |
| Şimdi Silahı bırak. | Open Subtitles | أخفض سلاحك فحسب |
| - Silahı bırak ve konuşalım, tamam mı? | Open Subtitles | -و أترك سلاحك و سنناقش الأمر |
| Silahı bırak Jack. | Open Subtitles | ارم المسدس يا جاك |
| - Hayır! - Silahı bırak. | Open Subtitles | ـ لا ـ ارم سلاحك |
| - Biz de öyle. - Silahı bırak, Komutan. | Open Subtitles | . حتي نحن . ارمي السلاح أيها القائد |
| Silahı bırak Eric! Silahı bırak! | Open Subtitles | اخفض السلاح، يا إ(إيريك)، اخفض السلاح |
| Silahı bırak patron. | Open Subtitles | أنزل المسدس يا رئيس |
| Lanet Silahı bırak. Bırak. | Open Subtitles | أترك المسدس اللعين أتركه |
| Silahı bırak. Cannoli'yi al. | Open Subtitles | اترك المسدس و هات الكانولى |
| Silahı bırak ve ellerin yukarda çık. | Open Subtitles | اترك سلاحك وغادر المكان |
| Silahı bırak ve teslim ol! | Open Subtitles | إرمي السلاح وإستسلم! |
| Silahı bırak. - Gelme üzerime. Hayır, hayır. | Open Subtitles | عزيزتي، اهدأي، ضعي المسدس جانباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 