| Silahı indir yoksa o elinle bir daha hiçbir şey tutamazsın. | Open Subtitles | اخفض سلاحك.. وإلا أعدك إنك لن تقدر على حمل أي شيء بها مجددًا |
| Hastasın, sana yardımcı olabilirim. Silahı indir! | Open Subtitles | أنت مريض ويمكنني معالجتك ضع المسدس جانبا فحسب. |
| Lütfen Silahı indir... lütfen... bana güvenebilirsin... | Open Subtitles | ارجوك ضعي المسدس ارجوك يجب ان تثقي بي يا مايا |
| Silahı indir Morgan ve sana yaptığı şeyi hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | "ضع السلاح جانباً يا "مورجان وحاول أن تتذكر ما فعلته لك |
| haydi, Silahı indir. | Open Subtitles | هيا، أنزل المسدس. |
| Silahı indir, her şey yolunda, tamam mı? | Open Subtitles | أخفض سلاحك كل شئ على ما يرام، إتفقنا؟ |
| Tony, Silahı indir. | Open Subtitles | كايت ، اذهبي للحائط طونى اخفض سلاحك |
| Kimi kandırıyorsun? Beni vurmazsın. Silahı indir. | Open Subtitles | هل تمزج معى انت لن تطلق ، اخفض سلاحك |
| Şimdi Silahı indir. | Open Subtitles | الان، اخفض سلاحك |
| Pekala, Silahı indir otur ve sakince bu işi halledelim. | Open Subtitles | حسناً ضع المسدس جانباً أجلس وسنحل المشكلة بسلام |
| Silahı indir, Errol. İndir şunu! | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا, ارول ضعها جانبا |
| - Silahı indir. Silahı indir! | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى معرفة نوع هويتك ضعي المسدس |
| - Üzgünüm. Keşke olabilseydim. - Sen sadece Silahı indir tatlım. | Open Subtitles | أنا آسف، أتمنى لو كنت أستطيع - فقط ضعي المسدس يا عزيزيتي - |
| - Kaçmaya çalışmayacağız Dan. Silahı indir. | Open Subtitles | لا تقلق يا "دان" نحن لا نحاول الهرب ضع السلاح جانباً فقط |
| - Daha fazla yaklaşma! - Sakın ateş etme! Silahı indir Calvin, delirdin mi? | Open Subtitles | لا تطلق النار أنزل المسدس |
| Geri git. Silahı indir. | Open Subtitles | لا تراجع أخفض سلاحك |
| Bayan, Silahı indir ve git çünkü olacaklardan ben sorumlu değilim. | Open Subtitles | سيّدتي، ألقي السلاح وأبتعدي لأن لا يمكنني أن أتحمل المسؤولية .ما على وشك أن يحدث |
| - Silahı indir. - Onlarla birlikte çalışmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | وضع المسدس. |
| Kız arkadaşının ölmesini istemiyorsan o Silahı indir. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً قبل أن تحظى حبيبتك بفرصة لمقابلة ليبراتشي عازف بيانو أمريكي كان يلبس كالمهرجين |
| Silahı indir, lütfen. | Open Subtitles | ضعي السلاح في الاسفل ، رجاءا |
| "Silahı indir, Karen" "Karen?" | Open Subtitles | "ضعي السّلاح أرضًا يا (كارين)." "كارين)؟ |
| Fakat Silahı indir. | Open Subtitles | لكن أبعد سلاحك. |
| Silahı indir kafese ondan sonra gireceğim. | Open Subtitles | اخفض المسدس وبعدها سأذهب للقفص |
| Max, lanet Silahı indir. | Open Subtitles | ماكس أنزل السلاح |
| - Silahı indir de konuşalım. Vur onu! | Open Subtitles | إخفض سلاحك أقتله أقتله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 