| Silahı yere bırak dedim! | Open Subtitles | قلت لك اخفض السلاح! |
| Silahı yere bırak. | Open Subtitles | - اخفض السلاح - |
| Hadi, lütfen Silahı yere bırak, tamam mı? | Open Subtitles | حقيقةً ، كان ينبغي عليّ فعل ذلكَ مسبقاً هيا ، فقط أرجوك ضع المسدس أرضاً حسناً ببطء |
| Silahı yere bırak ve bunu konuşalım. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً ، وسوف نتحدث عن هذا |
| Silahı yere bırak. | Open Subtitles | ضعه أرضاً |
| Silahı yere bırak. | Open Subtitles | ضعي السلاح أرضاً |
| - Bırak onu. - Silahı yere bırak. | Open Subtitles | مهلاً, ألقى به _ أخفضى السلاح _ |
| - Silahı yere bırak. Hemen. - Tamam. | Open Subtitles | ضعي المسدس على الأرض، الآن - حسنًا، إنّه على الأرض - |
| Silahı yere bırak. | Open Subtitles | اخفض السلاح. |
| Lucas, lütfen, Silahı yere bırak, tamam mı? | Open Subtitles | لوكاس,أرجوك ضع المسدس بالأرض,حسناً؟ |
| Silahı yere bırak da bunu bir konuşalım. | Open Subtitles | ضع المسدس جانبًا وسنتحدث حول هذا |
| Silahı yere bırak. | Open Subtitles | ضعه أرضاً ! |
| Simone, Silahı yere bırak. | Open Subtitles | سيمون " ضعي السلاح " |
| Simone, Silahı yere bırak dedim! | Open Subtitles | سيمون " ضعي السلاح " |
| Bırak onu. Silahı yere bırak. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً |
| Arkanı dön ve Silahı yere bırak. | Open Subtitles | استديري وضعي المسدس أرضاً. |
| - Bırak onu. - Silahı yere bırak. | Open Subtitles | مهلاً, ألقى به _ أخفضى السلاح _ |
| Silahı yere bırak. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 