| Senden ayrıldıktan sonra... silahımı kaybettim ve herkesin maskarası oldum. | Open Subtitles | فقدت مسدسي اليوم بعد أن تركتك وأصبحت أضحوكة الكثير من الناس |
| Senden ayrıldıktan sonra... silahımı kaybettim ve herkesin maskarası oldum. | Open Subtitles | فقدت مسدسي اليوم بعد أن تركتك وأصبحت أضحوكة الكثير من الناس |
| İşte söyledim. Bugün silahımı kaybettim. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك أني فقدت مسدسي اليوم |
| Motorumla yakından bakmaya gidince, silahımı kaybettim. | Open Subtitles | وتسللت بجراجتي لنظرة أقرب وهنا فقدت سلاحي |
| Olamaz, silahımı kaybettim! | Open Subtitles | لا! فقدت سلاحي |
| İşte söyledim. Bugün silahımı kaybettim. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك أني فقدت مسدسي اليوم |
| - Bugün silahımı kaybettim. - Ne? | Open Subtitles | ــ فقدت مسدسي اليوم ــ ماذا؟ |
| - Bugün silahımı kaybettim. - Ne? | Open Subtitles | ــ فقدت مسدسي اليوم ــ ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 