| Orada neler oluyor burada silah sesleri duydum. | Open Subtitles | ما يجري بحق الجحيم هناك؟ سمعت طلقات نارية. |
| silah sesleri duydum ama kimse bana bir şey anlatmıyor. | Open Subtitles | لقد سمعت طلقات نارية ولا أحد أخبرني بشيء |
| Ve ben de alacağım o aptal şeyleri aldım. Sonra silah sesleri duydum. | Open Subtitles | ، وكان يتملكني من الغباء ماكان عندها سمعت صوت اعيره ناريه |
| Orada silah sesleri duydum. | Open Subtitles | هل كان... سمعتُ دويّ إطلاق نار. |
| - silah sesleri duydum! - Özrün kabahatinden beter. Bana yardım edebilirdin! | Open Subtitles | لقد سمعت إطلاق نار - لديك أكثر من سبب لمساعدتي |
| Evet silah sesleri duydum ve dışarıya çıktığımda onu yerde yatarken gördüm. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت الطلقات النارية، وهرعت للخارج، ورأيتها... رأيتها مستلقاة في الشارع. |
| Silah sesleri! silah sesleri duydum! | Open Subtitles | سمعت طلقات نارية |
| silah sesleri duydum. | Open Subtitles | سمعتُ طلقات نارية. |
| silah sesleri duydum ve suyun yanına gittim, Tyler orada yerdeydi. | Open Subtitles | سمعت طلقات نارية فذهبت صوب البحر وكان (تايلر) راقداً. |
| - silah sesleri duydum. | Open Subtitles | -سمعت دوي طلقات نارية . |
| Market çantasını mutfağa bıraktığımda... Çığlık sesleri duydum. Sonra da silah sesleri duydum. | Open Subtitles | وعندما رجعت،سمعت صوت صرخات،وأعيره ناريه |
| Hayır, doğu tarafından silah sesleri... duydum. | Open Subtitles | كلا لقد سمعت طلقات تأتي من الشرق |
| Orada silah sesleri duydum. | Open Subtitles | هل كان... سمعتُ دويّ إطلاق نار. |
| Otoparkta silah sesleri duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت إطلاق نار لتوي |
| Ben de silah sesleri duydum. | Open Subtitles | أظنّ أنّي سمعت إطلاق نار أيضا |
| silah sesleri duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الطلقات |
| silah sesleri duydum. | Open Subtitles | سمعت الطلقات النارية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 