"silahlarıma" - Translation from Turkish to Arabic

• أسلحتي

Sen de ağabeyin de benim iznim ve gözetimim olmadan asla silahlarıma dokunmanızın yasak olduğunu biliyorsunuz.
إنّكِ وأخاكِ تعلمان بأنّه محظور عليكما لمس أسلحتي دون إشراف مباشر منّي

Pekâlâ, ama kimse silahlarıma da köpeğime de dokunmayacak.
حسناً، غير مسموح لأحد أن يلمس أسلحتي أو كلبي.

Ona silahlarıma elini sürmemesini söyleyebilir misin?
أيمكن أن تطلبِ منه ألا يلمس أسلحتي ؟

Bana ve silahlarıma güvenebilirsin.
يمكنك الإعتماد عليّ وعلى أسلحتي

Nasıl bilmiyorum ama benim silahlarıma sahipler.
لا أملك فكرةً كيف... و لكن بطريقةٍ ما , إنّهم يملكون أسلحتي

silahlarıma dokunma!
لا تلمسي أسلحتي