| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت. |
| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle, yoksa ölürsün. Hemen! | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت |
| Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle. | Open Subtitles | أخبر رجالَك ان يلقوا أسلحتهم |
| Rusların silahlarını bırakmalarını sağlayacağım, sen de içeri girersin. | Open Subtitles | إذاً ، ما هي خطتنا ؟ - ... سأجعل الروسيون يتخلون عن حمايتهم - |
| Rusların silahlarını bırakmalarını sağlayacağım, sen de içeri girersin. | Open Subtitles | - ... سأجعل الروسيون يتخلون عن حمايتهم - |
| silahlarını bırakmalarını söyle. | Open Subtitles | قل لهم بأن يلقوا أسلحتهم ! الآن ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 