| Silahlarınızı atın elleriniz görünecek şekilde dışarı çıkın, kanunların koruması altında olacaksınız. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى وستُعاملون بطريقة لائقة بإسم القانون |
| At hırsızlığı suçundan hepiniz tutuklusunuz. Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم |
| Silahlarınızı atın ve elleriniz yukarıda dışarı çıkın. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم واخرجوا رافعين أيديكم |
| Silahlarınızı atın ve kendinizi tanıtın. | Open Subtitles | القوا أسلحتكم و عرفوا عن انفسكم |
| Silahlarınızı atın yoksa ateş edeceğiz. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم وارفعوا أيديكم أو سنبدأ بإطلاق النار |
| - Lanet Silahlarınızı atın dedim. - Yapmayacak. | Open Subtitles | ـ قلتُ، ألقوا أسلحتكم اللعينة ـ لن يفعلها |
| Silahlarınızı atın, ellerinizi başınızın üstüne koyup dışarı çıkın. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم |
| Silahlarınızı atın ve ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها |
| Silahlarınızı atın ve ellerinizi görebileceğimiz bir yere koyun. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً ودعوني أرى أيديكم |
| Silahlarınızı atın ve arabadan uzaklaşın. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم, واخرجوا من السيارة. |
| Silahlarınızı atın ve yargılanmaya hazır olun ! | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم واستعدوا للحكم عليكم |
| Federal ajanlar! Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | . عملاء فيدراليون . ارموا أسلحتكم |
| - Federal ajanlar! Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | عملاء فيدراليون القوا أسلحتكم |
| - Silahlarınızı atın yoksa onu vururum! Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | القوا اسلحتكم او سأطلق عليه القوا اسلحتكم |
| Polis! Silahlarınızı atın ve dışarı çıkın! | Open Subtitles | شرطة ، القى سلاحك وسلم نفسك |
| Silahlarınızı atın ve teslim olun hemen! | Open Subtitles | ألقي سلاحك و استسلم الآن |
| Ellerinizi kaldırın! Silahlarınızı atın! Ellerini göster! | Open Subtitles | قفا مكانكما و ألقيا أسلحتكما - اظهرا يديكما - |
| Durun ve Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | ترنحا و ألقيا سلاحكما. |
| Silahlarınızı atın dedim. | Open Subtitles | . لقد قلت إلق بسلاحك |
| - Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | إسقاط الأسلحة الخاصة بك. |
| Silahlarınızı atın. Tamam, çözün onu. | Open Subtitles | . ضعوا أسلحتكم حسناً ، فكوا وثاقه |
| Polis! Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | شرطة إرموا أسلحتكم |
| Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | أسقط أسلحتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 