| Korkarım ortada bir haksızlık var. Gördüğünüz gibi ben Silahsızım. | Open Subtitles | أخشى أنك لقيتنى فى ظرف غير مناسب فانا كما ترى أعزل |
| Tamam, Silahsızım. Çocuğu bırak. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي |
| Silahımı yere bırakıyorum ve Silahsızım. Ateş etmeyin. | Open Subtitles | أنا أضعه على الأرض أنا غير مسلح , لا تطلقوا |
| Silahsızım! Silahsız birine ateş edemezsin. | Open Subtitles | أنا غير مسلح أنت لن تطلق النار على رجل غير مسلح |
| Beni tanırsın Turner. Kimsenin canını sıkmam. Ayrıca Silahsızım. | Open Subtitles | أنت تعرفني "تيرنر" أنا لا أشكل تهديداً لأي شخص ، لست حتي مسلحاً |
| Gördüğünüz gibi şu anda tamamen Silahsızım. | Open Subtitles | أَنا، كما ترى الآن، غير مسلّح تماما |
| Tamam, Silahsızım. Çocuğu bırak. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي |
| Ben bu insanların lideriyim ve Silahsızım. | Open Subtitles | أنا قائد هؤلاء الناس، وأنا أعزل. |
| Şeytanın işini yap o zaman. Silahsızım. | Open Subtitles | أتم عمل الشيطان إذًا، أنا أعزل |
| Aman Tanrım! Ben Silahsızım. | Open Subtitles | عجباً، أنا أعزل |
| Özel bir mülkte Silahsızım. | Open Subtitles | أنا أعزل في مسكن خاص |
| Silahlarım masada. Silahsızım. | Open Subtitles | سلاحي على الطاولة أنا غير مسلح |
| Kapıyı açıyorum. Silahsızım. İki elimi de gördünüz mü? | Open Subtitles | إني أفتح الباب، وأنا لست مسلح أتشاهدون؟ |
| Sorun yok. Silahsızım. Ateş etmeyin. | Open Subtitles | لا مشكلة، فلست مسلح لا تطلقوا النار |
| Yalnız geldim, Silahsızım Ve merhametine sığınıyorum. | Open Subtitles | أتيت وحدي لست مسلح أنا تحت رحمتك |
| Silahsızım. | Open Subtitles | وأقول أني وجدته هناك. لستُ مسلحاً. |
| Silahsızım. | Open Subtitles | أننى لست مسلحاً |
| Tabancam yok. Silahsızım. | Open Subtitles | لا أحمل مسدساً لست مسلحاً |
| İnan bana Silahsızım. | Open Subtitles | يمكنني التأكيد لك أنا غير مسلّح |
| Ateş etmeye gerek yok çocuklar. Silahsızım. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة لاطلاق النار أنا غير مسلحة |
| Silahımı yere bırakıyorum ve Silahsızım. Ateş etmeyin. | Open Subtitles | أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار |
| Burasıyla orası arasında bir düzine gardiyan var ve ben Silahsızım. | Open Subtitles | هناك دزينة من الحراس هنا وهناك و لست مسلحًا |
| Silahsızım ateş etmeyin | Open Subtitles | أنا غير مُسلح , لا تطلق النار - قف عندك - |
| Ateş etme. Silahsızım. | Open Subtitles | لا تُطلِق النار، أنا غير مُسلّح |
| Uzaklaş! - Silahsızım! | Open Subtitles | ابتعد - أنا لستُ مسلّحاً - |
| - Ateş etmeyin. Silahsızım! | Open Subtitles | أنا غير مسلحه تعالِ هنا |
| Silahsızım. | Open Subtitles | أنا العزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 