"silahsızım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أعزل
        
    • مسلح
        
    • مسلحاً
        
    • مسلّح
        
    • غير مسلحة
        
    • مسلحا
        
    • مسلحًا
        
    • غير مُسلح
        
    • غير مُسلّح
        
    • مسلّحاً
        
    • مسلحه
        
    • أنا العزل
        
    Korkarım ortada bir haksızlık var. Gördüğünüz gibi ben Silahsızım. Open Subtitles أخشى أنك لقيتنى فى ظرف غير مناسب فانا كما ترى أعزل
    Tamam, Silahsızım. Çocuğu bırak. Open Subtitles حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي
    Silahımı yere bırakıyorum ve Silahsızım. Ateş etmeyin. Open Subtitles أنا أضعه على الأرض أنا غير مسلح , لا تطلقوا
    Silahsızım! Silahsız birine ateş edemezsin. Open Subtitles أنا غير مسلح أنت لن تطلق النار على رجل غير مسلح
    Beni tanırsın Turner. Kimsenin canını sıkmam. Ayrıca Silahsızım. Open Subtitles أنت تعرفني "تيرنر" أنا لا أشكل تهديداً لأي شخص ، لست حتي مسلحاً
    Gördüğünüz gibi şu anda tamamen Silahsızım. Open Subtitles أَنا، كما ترى الآن، غير مسلّح تماما
    Tamam, Silahsızım. Çocuğu bırak. Open Subtitles حسناً، أنا أعزل الآن أطلق سراح الصبي
    Ben bu insanların lideriyim ve Silahsızım. Open Subtitles أنا قائد هؤلاء الناس، وأنا أعزل.
    Şeytanın işini yap o zaman. Silahsızım. Open Subtitles أتم عمل الشيطان إذًا، أنا أعزل
    Aman Tanrım! Ben Silahsızım. Open Subtitles عجباً، أنا أعزل
    Özel bir mülkte Silahsızım. Open Subtitles أنا أعزل في مسكن خاص
    Silahlarım masada. Silahsızım. Open Subtitles سلاحي على الطاولة أنا غير مسلح
    Kapıyı açıyorum. Silahsızım. İki elimi de gördünüz mü? Open Subtitles إني أفتح الباب، وأنا لست مسلح أتشاهدون؟
    Sorun yok. Silahsızım. Ateş etmeyin. Open Subtitles لا مشكلة، فلست مسلح لا تطلقوا النار
    Yalnız geldim, Silahsızım Ve merhametine sığınıyorum. Open Subtitles أتيت وحدي لست مسلح أنا تحت رحمتك
    Silahsızım. Open Subtitles وأقول أني وجدته هناك. لستُ مسلحاً.
    Silahsızım. Open Subtitles أننى لست مسلحاً
    Tabancam yok. Silahsızım. Open Subtitles لا أحمل مسدساً لست مسلحاً
    İnan bana Silahsızım. Open Subtitles يمكنني التأكيد لك أنا غير مسلّح
    Ateş etmeye gerek yok çocuklar. Silahsızım. Open Subtitles ليس هناك حاجة لاطلاق النار أنا غير مسلحة
    Silahımı yere bırakıyorum ve Silahsızım. Ateş etmeyin. Open Subtitles أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار
    Burasıyla orası arasında bir düzine gardiyan var ve ben Silahsızım. Open Subtitles هناك دزينة من الحراس هنا وهناك و لست مسلحًا
    Silahsızım ateş etmeyin Open Subtitles أنا غير مُسلح , لا تطلق النار - قف عندك -
    Ateş etme. Silahsızım. Open Subtitles لا تُطلِق النار، أنا غير مُسلّح
    Uzaklaş! - Silahsızım! Open Subtitles ابتعد - أنا لستُ مسلّحاً -
    - Ateş etmeyin. Silahsızım! Open Subtitles أنا غير مسلحه تعالِ هنا
    Silahsızım. Open Subtitles أنا العزل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more