"sildik" - Translation from Turkish to Arabic

• مسحنا
• حذفنا
• محونا

Ve tabii ki sonra hafızasını sildik.
بالطبع مسحنا ذاكرته

- Erica, ben Ryan. Durumumuz iyi. Filmi sildik.
-نحن على ما يرام، لقد مسحنا الصور

Bu yüzden kendi güvenliğimiz için hatıralarımızı sildik.
لهذا مسحنا ذاكرتنا... من أجل سلامتنا

Premium içeriğinizin 9,000 saatini sildik mi derseniz evet, sildik.
هل حذفنا 9000 ساعة من محتواكم الخاص؟ نعم, فعلنا

Daha iki hafta önce kazara Intersite'ın tüm kütüphanesinin üçte birini sildik.
منذ اسبوعين, حذفنا بالخطأ ثُلث مكتبة (انترسيت)

Hafızasını sildik ve aslanın inine yolladık.
لقد محونا ذاكرتها ومن ثم أرسلناها إلى فك الأسد

Gerçekten olanları hafızandan sildik.
لقد محونا ما حدث من ذاكرتك

Ama bu savaş zamanı hakkında kızlarınıza seslenin, aynı skorla bir yıl geçti yirmi yıl önce olduğu gibi gözlerimizi sildik, bayraklar bağlanmış tabutlar, boşaltılmış gece klubünün suç mahalli, sokaklarda haykırmak, düşüşümüzün ana hattı betonda uzanmış vücutlarımız haykırdık: "Tabii ki önemliyiz," ortadan kayboluşumuz için slogan attık.
ولكن أخبري بناتك بوقت الحرب، مضى عام بنفس حال عقدين من الزمان، مسحنا أعيننا، وضعنا الأعلام على القبعات، أخلينا مشهد الجريمة للنادي، تشاجرنا في الشارع كالقطط، طرحنا أجسادنا على الخرسانة على حواف سقوطنا، بكينا، "كنا ذوات قيمة،" شدونا لمفقودنا.

Kırmızı çizgilerinizi çoktan sildik!
لقد محونا جميع الخطوط الحمراء

Kendi güvenliğin için, hafızanı sildik ve seni, mütevazı bir yer olan Toledo,Ohio'ya yerleştirdik...
لأمنك الخاصِ، محونا ذكرياتك ووضعناك هنا في (توليدو، اوهايو) المتواضعة.

-Hafızasını sildik.
...محونا ذاكرته، وهو لا