"sildiler" - Translation from Turkish to Arabic

    • مسحوا
        
    • محوا
        
    Ben çocukken, onlar saçlarımı kestiler burnumu sildiler, ayakkabılarımı bağladılar. TED عندما كنت طفلًا، قصوا شعري مسحوا أنفي, ربطوا حذائي.
    Geçen sefer onu öldürmeden önce o bilgileri sildiler. Open Subtitles المرة الأخيرة , لقد مسحوا معرفة القدماء من دماغه قبل أن تقتله
    Yıllarca yazdıkları kişilikleri sildiler ama seni sevmekten vazgeçmedi! Open Subtitles مسحوا عقله لسنوات ولم يتوقف بها عن حبك أبداً
    Sanki bütün anılarımızı sildiler. -Ama neden? Open Subtitles ـ يبدو إنهم محوا ذكرياتنا ـ لكن لماذا ؟
    Hafızamı sildiler. Open Subtitles لقد محوا ذاكرتى
    Bilgisayarcılar da bilgisayarımdan her şeyi sildiler. Open Subtitles والعاملين بقسم المعلوماتية مسحوا الحواسيب
    Alınındaki bindiyi sildiler (Ç.N; evli kadınların alnındaki nokta) TED مسحوا النقطة الحمراء من على جبهتها.
    Kendi bilgisayarlarını sildiler. Open Subtitles لقد مسحوا جهازهم الحاسوب
    Hafızanı sildiler. Open Subtitles إنهم مسحوا ذاكرتكِ.
    Bütün izleri sildiler. Open Subtitles لقد محوا كل أثر
    - Tüm hayatını sildiler. Open Subtitles لقد محوا حياتك بالكامل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more