"silebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• مسح
• محو
• تمسح
• تمحي

Bir sonrakinde ona bir toz bezi vereceğim, böylece tavanda iken oraları silebilir.
ليتمكن من مسح السقف عندما يكون في الأعلى.

Merhaba, Rodney, bu verileri silebilir misin?
مرحبا , رودني هل بإمكانك مسح هذة البيانات ؟

Sistem dosyalarını silebilir, programları durdurabilir.
تستطيع مسح ملفات النظام و توقف تشغيل البرامج

Ve yeşil bir başlık takmıştı böylece post-prodüksiyonda yeşil başlığı silebilir ve Robert Lepage'nin kafası ile değiştirebilirdik.
و كان يرتدي غطاء أخضر لنتمكن من محو الغطاء الأخضر بعد الإنتاج واستبداله برأس روبرت لوباج.

Ufak bir kaydırma ile hayat borçlarımızı tamamen silebilir.
مجرد خطأ بالعلامة العشرية، قادر على محو سجل ديوننا بأكمله.

Tamam, benim telefonumu kullanabilirsin. Gerçi, telefonuma dokunmadan önce yağlı patilerini silebilir misin?
يسعك استخدام هاتفي و تمسح كفوفك الدهنيّة قبل أن تمس هاتفي؟

Ufak bir kaydırma ile hayat borçlarımızı tamamen silebilir.
مجرد إنزلاق للعلامة العشرية ، يمكن أن تمحي ديوننا بالكامل

Amerika'nın düşmanları şehirlerimizi haritadan silebilir.
اعداء أميركا قادرين على مسح مدن بالكامل

Playtex bir kadının ellerini koruyacak kadar güçlü olduğundan parmak uçlarıyla bir çocuğun gözyaşlarını silebilir veya eşinin cildinin sıcaklığını hissedebilir.
إنه بسبب "بلايتكس" قوي كفاية ليحمي أيدي المرأة من خلال أصابعها، بإمكانها مسح دموع من على خد طفل

- Hemen silebilirim. - silebilir, sorun değil.
قومى بمسح صورهم استطيع مسح الصور

Ama yine de yerleri silebilir.
-لا، بالطبع لا لكنك لاتزال قادرا على مسح الأرضية

- Terimi silebilir miyim Patron?
هل يكننى مسح العرق يارئيس؟

Bütün kayıtlarımızı silebilir.
يمكنه محو سجلنا الملطخ بالكامل

Tüm hatalarını silebilir, veya onları sana karşı kullanabilir.
...،يمكن محو كل خطاياك ...أو تحريضهم ضدك

Bütün interneti çökertebilir, uçakları düşürebilir, dünyadaki her şeyi silebilir.
يمكنه محو كل شيء متصل با لأنترنت بمافيها قواعد بيانات المطارات ويسبب حوادث سقوط وتصادم طائرات و يحمو كل قاعده بيانات في العالم

Kim çocuklarımızı silebilir?
من يسطتيع محو ابنائنا ؟

Pelant istediklerini dijital olarak silebilir ama kendi üslubunu nasıl temizleyeceğini bilemez.
لربما (بيلانت) يستطيع محو ما يريدهُ رقمياً لكنهُ لا يستطيع محو طرازه الكتابي

Şunu silebilir misin? Lütfen!
هل يمكن أن تمسح هذا القرف من فضلك؟

- Şu tahtayı silebilir misiniz? - Elbette.
هلا تمسح لي هذه السبورة ؟

Harita senin. - Hydra'yı silebilir misin?
إنّها خريطتك، أتعتقد بأنّه في وسعك أن تمحي أفراد منظمة "العدار" منها؟