"sileceğim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأمسح
        
    • سأمحو
        
    • أمسح
        
    • بمسح
        
    • سأمحي
        
    • حذف
        
    • سأمحوهم
        
    • سوف أحارب
        
    • ومحو
        
    • من على وجه
        
    • ماسحة الزجاج
        
    • سأشطب
        
    O lanet serserileri bu gezegenden sileceğim yapacağım son şey bu olsa da! Open Subtitles سأمسح هذه الحثالة من على وجه الأرض وهذا آخر ما سأقوم به
    Humphries denen adamı ezeceğim erimiş bir peynir gibi sileceğim. Open Subtitles سأواجه رجلاً يُدعى "همفريز" سأمسح ذلك المقرف تماماً كجبنة كريم
    Sırf bu yüzden Playstation'ındaki tüm oyun kayıtlarını sileceğim. Open Subtitles حقاً؟ بسبب هذا سأمحو كل ألعاب الفيديو الموجودة لديك
    Yerleri senin küçük sıska kıçınla sileceğim. Tutunmak mı istiyorsun? Open Subtitles سوف أمسح الأرض بمؤخرتك الناعمة أليس هذا ما تريدينه؟
    Elimi saçına sileceğim, farkındasın değil mi? Open Subtitles سوف أقوم بمسح هذا على جميع أنحاء شعرك، هل تعرف ذلك؟
    Bu dünyada ailene ait ne varsa sileceğim. Open Subtitles سأمحي جميع الأدلة على وجود عائلتك من هذا العالم
    Hayır, bunu sileceğim. Open Subtitles لا، أنا ستعمل حذف هذا واحد.
    Sana verebileceğim bütün zamanı vereceğim sonra o kayıtları sileceğim. Open Subtitles سأمنحك قدر ما أستطيع من الدقائق، ومن ثمّ سأمسح تلك المكالمات
    Yüzündeki o sırıtmayı sileceğim. Her bir bot için bir pound daha istiyorum. Open Subtitles سأمسح تلك الإبتسامة من وجهك أريد كمية أخرى من القوارب
    Sığınağı duvarlardan sileceğim ve bir sephora çevireceğim. Open Subtitles إنه كذلك ، لقد اشتريته بدون مقابل سأمسح آثار المني من على الجدران وأضع بعض العطور
    Tamam, madem o kadar kolay ben de senin telefonundan bir numara sileceğim. Open Subtitles ،حسن ، إذا تظنين الأمر سهلاً .. سأمحو رقم من هاتفك
    Ve sen boyun eğene kadar hayatını parçalamaya devam edeceğim bütün yaptığın iyilikleri sileceğim sevdiğin herkesten seni ayıracağım. Open Subtitles و سأواصل تفكيك حياتك حتى تمتثل سأمحو كل عمل صالح فعلته في أي وقت مضى
    Tüm güvenlik kamerası görüntülerini sileceğim. Burada olduklarını kimse bilmeyecek. Open Subtitles سأمحو كل تسجيلات الأمن، لن يعلم أحد قط بأنهما كانا هنا
    Dosyaları telefonuna indiriyorum sonra da sürücüleri sileceğim. Open Subtitles سوف أقوم بتحميل الملفات إلى هاتفك ومن سم أمسح السواقات
    Ben hallederim, ve sayende, onunla yerleri sileceğim. Open Subtitles أنا أسيطر علي الوض , و شكرا سوف أمسح الأرض بها
    O zaman sizi ve kendimi korumak için diski sileceğim. Open Subtitles سوف أقوم بمسح ما على القراص الصلب، وبذلك أكون قد قمت بحمايتكما وحماية نفسي
    Bu dünyada ailene ait ne varsa sileceğim. Open Subtitles سأمحي جميع الأدلة على وجود عائلتك من هذا العالم
    Ben bu videoyu sileceğim. Open Subtitles أنا سيتم حذف الفيديو.
    Bira'nın dibini gördüğüm gibi Mitanni'yi de haritadan sileceğim. Open Subtitles سأمحوهم من الريطة بسهولة إنهائي لكأس البيرة هذا
    Gözündeki yaşları sileceğim. Open Subtitles سوف أحارب الدموع فى عينيكى.
    Burada neyin yanlış gittiğini öğrenebilmek için tüm anılarını yeniden canlandıracağım ve tekrar sileceğim. Open Subtitles من أجل معرفة ما يجري الخطأ هنا، لا بد لي من استعادة كافة ذكرياتك ومحو لهم
    Burası South Ferry 105. Ön sileceğim çalışmıyor. Open Subtitles معك (ساوث فيري 105)، لا أستطيع تشغيل ماسحة الزجاج الأمامية
    Ahırı yakmayı listemden sileceğim. Sen iyi misin? Evet tabi ki... Open Subtitles سأشطب تلك الحظيرة المحترمة عن لائحتي أيناسبك هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more