Jüpiter görevi ordu ve Silicon Graphics Şirketi tarafından gerçekleştirilmektedir. | Open Subtitles | مهمة المشترى أصبحت ممكنة بسبب تعاون الجيش مع شركة سيليكون الهندسية |
Ve sonra dünyadaki tüm meyveleri koydum günümüzün Silicon Vadisini anlatmak için. | TED | ثم فاكهة من حول العالم لقرية سيليكون |
Yani Boston, Minneapolis-St. Paul ve Silicon Vadisi gibi metropoliten bölgelere baktığımızda bunların ekonomik olarak iyi durumda olmaları düşük maliyetlere sahip olduklarından değil. | TED | إذا فعندما تنظرون، مثلاً، الى الحواضر الكبرى مثل منطقة، بوسطون، مينيابوليس، سنت بول، سيليكون فالي، فإن تلك المناطق لا تبلي جيداً من الناحية الاقتصادية بسبب انخفاض تكاليفها. |
Neon, Sodyum, şey, Magnezyum, Aluminum, Silicon. | Open Subtitles | النيون والصوديوم والمغنيسيوم و الألومنيوم، السيليكون. |
Sanrım Silicon Alley'de flört ve müzik uygulamaları kurmaktan çok daha farklı şeyler yapıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنّك تفعلين المزيد في رقاقة السيليكون أكثر من تطوير مواقع المواعدة و تطبيقات الموسيقي |
Ve Silicon Valley ve Cambridge' teki arkadaşlarımın gözden kaçırdıkları şey şu ki; onlar Ted gibiler. | TED | و أصدقائي من سيليكون فالي و كامبريدج غافلون عن كونهم "تيد". |
Hatta onu "Silicon Valley" dizisinin Erica Kane'i olarak düşünebilirsiniz. | TED | يُمكن أن تطلق عليه " إيريكا كين منطقة سيليكون فالي " |
Silicon Valley, mekan burası olacaktı, yeni teknolojiyi geliştirecek, yeni şirketler, fırsatlar başlatacak ve verim getirecek. | Open Subtitles | لوقت طويل كانت "سيليكون فالي" مكانا لتطوير التكنولوجيا الحديثة وانشاء شركات جديدة و الحصول على ثروة هائلة |
Hayır, Silicon Valley'nin kodu. | Open Subtitles | كلا سيليكون فالي |
Şey Bay Arturo, Dr. Dakota Silicon'un ve benim burada olma sebebimiz siz değilsiniz daha çok Ronald Marcum için buradayız. | Open Subtitles | حسناً، سيّد (أرتورو)، سبب وجودي أنا والد. (داكوتا سيليكون) هنا ليس لك في حد ذاته، بل لأجل الهارب الذي نتتبّعه... |
- ...ama Silicon Valley'e transfer olması gerekti. | Open Subtitles | (لكنه أتى مع نقل إلى (سيليكون فالي |
Silicon Tepeleri'nin sahibi. | Open Subtitles | "إنه ملك مدينة "سيليكون هيلز |
Journal'da Silicon bozkırını okuyup duruyorlar. | Open Subtitles | إنهم قرأوا عن الأمر في مرج السيليكون بالجورنال *مرج السيليكون كان اسم وادي السيلكون في هذا الوقت* |
Demek istediğim, şimdi Silicon Beach. | Open Subtitles | أعني، هذا هو الشاطئ السيليكون الآن. |
Silicon Beach civarındaki Penter Sayma Sistemleri'ni duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن أنظمة (بينتر) للعد خارج شاطئ (السيليكون)؟ |
Bunlar yazılım tarafında. Ama bana ilginç gelen buna (ç.n. donanıma) pek bakmamış olmamız. Bence bu makineler gerçekten pek yüksek teknolojili değil tahminimce, şöyle ki Silicon Vadisi'ndeki sularda düzinelerce ve düzinelerce kanserojen var. | TED | هذا من ناحية البرمجيات. لكن ما هو مشوق بالنسبة لي هو أننا لم نشاهد هذا، بنفس القدر. أعني، هذه الآلات ليست تقنيات عالية على حد تقديري بمعنى أنه توجد العشرات والعشرات من المواد المسرطنة في المياه في وادى السيليكون = منطقة جنوب سان فرانسيسكو به شركات إليكترونيات عديدة |
Ve Penter, Silicon Beach sahilinde olduğu için gecikme sorunu yaşanmıyor çünkü veriler sunucuya ulaşabilmek için fazla yol kat etmiyor. | Open Subtitles | و بما أن (بينتر) وضعت ،)في الساحل على شاطئ (السيليكون فليس هناك مشكلة كمون كما أن البيانات لا تضطر إلى السفر بعيدا للوصول إلى الخادم |