"silindirin" - Translation from Turkish to Arabic

• الإسطوانة
• الأسطوانة

- Silindirin ortasında bir delik var. - Telsiz cihazları ne alemde?
هناك فتحة خلال الإسطوانة ماذا عن أجهزة الإتصال ؟

Silindirin yüzeyi karşıdak karşıya sadece bir atomdan oluşuyor.
سطح الإسطوانة بحجم ذرّة واحدة

Hiçbirini almamışlar. O Silindirin içinde daha değerli ne olduğunu merak ediyorum.
أريد أن أعرف ما بداخل تلك الأسطوانة حيث كانت أكثر قيمة.

Bu metal Silindirin içindekiler teknolojiye evrim geçirtebilir ya da tamamen faydasız olabilirler— bu tamaman bizlerin maddenin çok çok küçük ölçekteki garip fiziğini kullanıp kullanmamıza bağlı.
قد تُحدِثُ محتويات هذه الأسطوانة المعدنية ثورة في عالم التكنولوجيا أو قد تكون بلا جدوى تماماً. هذا يعتمد على قدرتنا على تسخير الحالات الفيزيائية الغريبة للمادة على نطاقٍ صغير جداً.

Demin Silindirin nerede olduğunu söyledin?
أخبرتني للتو عن مكان الأسطوانة.

Ve teoride, yanlızca bu iki girdi ile -- sınırların ve basıncın değerleri ile sonsuz sayıda lens(cam) yapabilirsiniz ve bunlar insan kaynaklı sapma hatalarını eksi onikiden, artı sekiz dioptere, ve Silindirin dört diopterine kadar kapsar.
وحرفيا وفقط بمدخلتين -- بحيث أن شكل الشرط الحدودي والضغط -- يمكنكم تعريف عدد لامنتهي من العدسات يغطي مجال الخطأ البشري في الإنكسار، من -12 إلى +8 ديوبترات، وما يصل إلى 4 ديوبترات في الأسطوانة.

İskender'den ve diğer imparatorluklardan sonra, Babil düşüşe geçiyor, parçalara ayrılıyor Babil İmparatorluğu'nun izleri kayboluyor; ta ki 1879'da Silindirin İngiliz Müzesinin Babil'de yaptığı kazıda ortaya çıkarılmasına kadar.
بعد الإسكندر، الإمبراطوريات الأخرى، تراجعت بابل فوقعت في الأنقاض وكل علامات الإمبراطورية البابلية العظيمة تلك قد فقدت -- إلى حدود سنة 1879 حين تم اكتشاف الأسطوانة من طرف معرض تحف بريطاني يحفر في بابل.

Büyük bir tartışmanın öznesi olan Silindirin ve Cyrus'un ne anlama geldiği konusu, ama hepsinden öte, Cyrus'un bu silindire eklemlenmesi -- Cyrus'sun bir vatanın muhafızı olması, İranlı kimliğinin ve İranlıların savunucusu ve tüm inançlara saygılı olması.
وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة -- كورش كحامي الوطن الأم، البطل وبالطبع الهوية الإيرانية ومن أجل الشعب الإيراني، متسامحا مع كل الأديان.