silinen odalarda bulunan canlılar, otomatik olarak ana kontrol odasına bırakılırlar. | Open Subtitles | الأشياء الحية من الغرف المحذوفة تنتقل تلقائيا الى غرفة التحكم الأساسية |
Türk'ün silinen telefon verilerinin gömülü olduğu VidTree'de şüpheli bir resim buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت معجما لصوره مثير للريبة مدفونة في بيانات هاتف تيرك المحذوفة |
Merkezi sunucuya erişim sağlarsanız son üç yıIdır silinen tüm dosyalara ulaşırsınız. | Open Subtitles | اطلب الولوج لحاسوب القيادة المركزيّ واسترجع كلّ الملفّات المحذوفة عن الـ 3 سنين الخالية. |
silinen dosyaları geri getirmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك طريقة لاستعادة تلك الملفات التي تم محوها |
Dediler ki gece ikide silinen bir arama yapılmış. | Open Subtitles | أتضح كانت هناك مكالمة محذوفة ،عند الساعة الثانية صباحاً |
Ama makinenin hafıza kartını taradım ve silinen fotoğrafları kurtardım. | Open Subtitles | لكنّي أجريتُ مسحاً لبطاقة ذاكرة الكاميرا، واسترجعتُ ملف صُورة تمّ حذفها. |
Bilinmeyen tehlike silinen kayıt yeniden oluşturuluyor. | Open Subtitles | ملفات الدخول الحالية ملفات الدخول المحذوفة |
silinen mesajları kontrol et. 1 ve 9'a basın. | Open Subtitles | لتفقد الرسائل المحذوفة* * فقط اضغط على الرقم 1-9 |
silinen mesajları kontrol et. 1 ve 9'a basın. | Open Subtitles | لتفقد الرسائل المحذوفة* * فقط اضغط على الرقم 1-9 |
O silinen kısımlarda bir şey olmalı. | Open Subtitles | - أجل - لابد من وجود شئ فى المشاهد المحذوفة |
Tyson bulmamızı istemediği sürece o silinen fotoğraf gibi delil falan bırakmaz. | Open Subtitles | (تايسون) لا يترك أدلّة، ما لمْ يكن يُريدنا أن نجدها، مثل تلك الصُورة المحذوفة. |
Analistinin, Adam Morgan dosyalarından silinen bölümleri kurtarmaya çalışmasını durduracağını söylemiştin. | Open Subtitles | "قلت أنّك ستوقف محللك من إستعادة الأقسام المحذوفة من ملفات (آدم مورغان)." |
Analistinin, Adam Morgan dosyalarından silinen bölümleri kurtarmaya çalışmasını durduracağını söylemiştin. | Open Subtitles | "قلت أنّك ستوقف محللك عن إستعادة الأقسام المحذوفة من ملفات (آدم مورغان)." |
- Joe Starkel'ın silinen e-postalarını geri getirdim. | Open Subtitles | -أعدتُ تشكيل رسائل (جو ستاركل) المحذوفة" ". |
Cep telefonu şirketi bize Dr. Hanson'un silinen sesli mesajlarını gönderdi. | Open Subtitles | (الرسائل الصوتية المحذوفة لد. (هانسون |
silinen tüm zihinleri eski hâline getirebilecek bir sinyal yayınlayacak. | Open Subtitles | ويخلق نبض جديد بكل العقول التي تم محوها - جديـاً ؟ |
Ben de telefon şirketini aradım. Dediler ki gece ikide silinen bir arama yapılmış. | Open Subtitles | لذا اتصلت بشركة الأتصالات وتبين أن هناك مُكالمة محذوفة في الساعة الثانية صباحاً |
Ve o telefondan silinen mesajların bir kopyası. | Open Subtitles | وهذا هى قائمة بالرسائل النصية التي تم حذفها من على الهاتف |