"silmek" - Translation from Turkish to Arabic

• مسح
• محو
• لمحو
• لمسح
• أمسح
• لحذف
• حذف
• إزالة
• لتنظيف
• يمسح
• أزيل
• أمحو
• أمحي
• تصفية
• تمسح

Siz de! Numaranızı silmek istersiniz değil mi?
أنتم أيضاً, تريدون مسح أرقامكم أليس كذلك ؟

Sanırım bu tarz suç dosyalarını... silmek dışında da size epey ihtiyacım olacak.
وأشعر بأنني سأحتاج إليكما في ما يتعدى مسح الملفات المجرّمة

Hafızamı silmek istemezsin, değil mi?
أنتِ لا تريدين محو القرص الصلب الخاص بي، أليس كذلك؟

Manyetik şeridi silmek için de bir disk sürücüsü kullandım.
واستخدم الكمبيوتر لمحو الشريط المغناطيسى

Kiz indikten sonra kahvenin dokuldugunu ve peceteyi silmek icin kullandigini dusunuyorum.
وبعد أن رحلت أتصور من أنك استخدمت المحارم لمسح القهوة التي سُكبت

Suratından o sevimsiz sırıtışı silmek için can atıyorum.
لا أطيق انتظار اليوم الذي أمسح فيه تلك الابتسامة اللعينة من على وجهك

Elimdeki ornekte silmek icin Oy sayfasini goruyorsunuz.
المثال الذي لدي هنا يدور حول التصويت لحذف صفحة.

Grubumuz icinde kendi kendine gelismis olan bir metod silmek icin Oy sayfasi.
ولذا فقد نشأت الطريقة عضوياً داخل المجتمع وهي التصويت من أجل حذف صفحة.

silmek ya da herhangi birini transfer etmeye çalışmak 10256 uç anahtar şifrelerler.
محاولة النسخ أو التحويل تتطلب إزالة شفرة من 256 حرفا

Eğer birileri Amerikayı harita üzerinden silmek isterse..
الناس الذين تتبعهم المعلوميات هم من يريدون مسح أمريكا من الخريطة

-Belki elle kumanda işe yarar. Bakalım savaş karşıtı argünmanları silmek mümkün müymüş.
دعني أحاول في أمر , لنرى إن كان هذا الأمر من الممكن يفلح في مسح حجج ضد الحرب

Mayalar'dan o işaret silmek doğru bir karardı.
مسح الآثار على المقتول كان القرار الصائب

"Apple Seed"i kullanarak bioroidleri esas ırk haline getirmek ve insanlığı tarihten tamamıyla silmek.
بإستخدام بذور الحياة لجعل البيورياد هم الجنس السائد و محو الجنس البشري من التاريخ

Ve kendisini o resimden silmek, yok olmak ister.
لذلك، فهو يحاول محو نفسه للخروج من الصورة

Mesajı kaydetmek için ikiye basın. Mesajı silmek için üçe basın.
. لحفظ الرسالة ، إضغط إثنان . لمحو الرسالة ، إضغط ثلاثة

Sabit sürücüyü silmek için uzaktan bir cihaz kullanmışlar.
لقد إستعملوا جهاز تحكم عن بعد لمحو القرص الصلب.

Kız indikten sonra kahvenin döküldüğünü ve peçeteyi silmek için kullandığını düşünüyorum.
وبعد أن رحلت أتصور من أنك استخدمت المحارم لمسح القهوة التي سُكبت

Peçetemi ağzımın kenarında kalan yemekleri silmek için kullanıyorum. Yüzüme yapışmıştır diye...
أنا أستخدم منديلي حتى أمسح أي طعام قد يكون على وجهـي

Dosyayı silmek İçin Merkezi İşlem Biriminden Bağlanmalısınız
يجب أن يكون لديك وصول للجهاز الرئيسي لحذف الملفات

E-posta... E-posta yollamak, E-posta almak, E-posta silmek.
إرسال البريد الإلكتروني، استلام البريد الإلكتروني حذف البريد الإلكتروني

- Cezaevindeydi. - Birinin geçmişini silmek için tekniklerini geliştiriyordu.
ويقضي وقته في تحسين طريقته في إزالة تاريخ الشخص.

Lily Teyze bir bardağı on dakika boyunca silmek biraz fazla değil mi?
خالتي ليلي ، عشر دقائق وقت طويل لتنظيف كأس واحدة

böylece hiç bir denklemi silmek zorunda kalmıyor.
لدرجة أنه لن يحتاج أبداً أن يمسح أياً من معادلاته

Rekorlarını silmek üzere olduğumu bildirirsiniz diye düşündüm.
فقط اعتقدت انك يجب ان تُعلمه أني سوف أزيل أسمه من على اللوحه.

Bunu mahvetseydim, sonsuza kadar günahkâr olurdum. Geçmişi silmek için, her gün iyi olmaya çalıştım. Hap almayı bıraktım.
لو أفسدت الأمر لضعت حالئذٍ للأبد , في كل يوم كنت أمحو الماضي السيئ , لقد دربت دماغي لأكون إنسانة طيبة

Seni bir zamanlar sevdiğim gerçeğini silmek istemiyorum.
لن أمحي الحقيقة أنني كنت في يوم من الأيام مغرمة بك

Herkesi silmek zorunda değilim, Tom. Sadece düşmanlarımı, hepsi bu.
لم أفكر أنة يجب على تصفية الجميع أعدائى فقط يا توم

Diğer zaman çizelgesindeki anılarını mı silmek istiyorsun?
أتريد أن تمسح ذاكرتك القادمة من الخط الزمني الآخر؟