"silmenin" - Translation from Turkish to Arabic

• لمسح
• لمحو
• ستمحو

Bu ayki borcunu silmenin bir yolu vardır belki.
إذاً ربما هناك طريقة وحيدة لمسح دين هذا الشهر

Kadim veritabanını silmenin bir yolunu bulmalıyız.
علينا ان نجد طريقه لمسح قاعده البيانات

Bu sürücüleri silmenin bir yolu var mı?
-أثمّة طريقة لمسح هؤلاء الأقراص؟

Birisinin tarihini silmenin sistemik imalarını vurgulamak için bu aracı kullanabiliriz.
يمكننا استخدام هذه الأداة لتسليط الضوء على النهج المنظم لمحو تاريخ شخصاً ما.

Korkarım ki o anıları temelli silmenin vakti geldi.
أخشى أن الوقت حان لمحو كل تلك الذكريات للأبد

Kendi geçmişini silmenin nasıl bir şey olduğunu düşünebiliyor musun?
هل يمكن أن تتخيّل أنكّ ستمحو ماضيك الخاص ؟

Gelen uçak kayıtlarını silmenin en iyi yolu bilgisayarla aynı odada olmaktan geçer.
و أفضل طريقة لمحو السجلات المحسوبة للرحلات القادمة هو أن تضع نفسك في نفس الغرفة مع الحاسوب

Marina kayıtlarını silmenin bir yolunu bulduktan, ve sevgilimle aramı düzelttikten sonra.
"بعد أن أجد وسيلة لمحو ملفات الحوض وأتصالح مع خليلتي"

Eva tek bir dokunuşuyla Matty ile olan geçmişimizi silmenin bir yolunu bulmuştu.
بمجرد لمسة من كفها قد وجدت (إيفا) طريقة لمحو ماضييّ مع (ماتي). ‏