"simgeleyen" - Translation from Turkish to Arabic

• يرمز
• ترمز

...bir başlangıcı olduğu kadar sonu da simgeleyen değişimi olduğu kadar yeniliği de ifade eden.
والذي يرمز لنهاية, فضلاً عن بداية، ويدل على التجديد، وكذلك التغيير.

Belli sikkelerin bir yüzüne, iyi şansı temsil eden gamalı haç, diğer yüzüneyse serveti ve gücü simgeleyen aslan başı damgalanırdı.
وكانت بعض العملات المكتشفة في ذاك المنجم مختومة بصليب معقوف من جانب واحد مما يدل على حسن الحظ، و مختومة برأس أسد من الجانب الآخر مما يرمز إلى الغنى والقوة

"Pek çok ülkede yeniden doğuşu simgeleyen ağustos böceği...
‫"يرمز الزيز إلى الولادة من جديد في عدة بلدان

Goliath'a karşı genç David'in zaferi cumhuriyetimizin zaferini simgeleyen olabilirdi.
إنتصار الفتى داود على جالوت يمكن أن ترمز إلى انتصار جمهوريتنا

Sonsuzluğun bilgeliğini simgeleyen eski sembol.
إنها علامة القدماء التي ترمز نحو حكمة الخلود.

Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen aslan ve boğa damgası vardı.
خُتمت عُملات (كرويسوس) الذهبية .. بشعار يرمز للعظمة و القوة الأسد و الثور

Tanrı'nın bilgeliğiyle yarattığı ve bize uygun görerek verdiği değerli hayatı simgeleyen küçücük yumurta.
بيضة صغيرة ترمز للحياة النفيسة التي يملكها الرب, و صنعها بحكمته, و منحناها بإستحقاق