| Ama şimdi Simran'ı gördüm... yıllar sonra bir dilek yerleşti yüreğime. | Open Subtitles | لكن الآن بأنّني أرى سمران... بعد أن تتدفّق السنوات رغبة في قلبي. |
| Eğer Kuljit'in Simran'ı daha mutlu edeceğine inanıyorsanız... | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد ان كولجيت سيجعل سمران أسعد... |
| Ama şimdi Simran'ı gördüm... yıllar sonra bir dilek yerleşti yüreğime. | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن رأيت سمران... بعد أن تتدفّق السنوات رغبة في قلبي. |
| Simran'ı 5 dakika geç doğursaydın doğum tarihi değişmiş olacaktı. | Open Subtitles | لو انجبت سيمران بعد 5 دقائق فان التاريخ سيختلف |
| Size Simran'ı dinlememenizi söylemiştim ya. | Open Subtitles | الآن تذكر أني اخبرتك أن لا تستمع إلى سيمران |
| Eğer Kuljit'in Simran'ı daha mutlu edeceğine inanıyorsanız... | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد ان كولجيت سيجعل سمران سعيدة... |
| Simran'ı ara da Paris'te sana ulaşsın. | Open Subtitles | واتصلي بـ(سمران) عندما تصلين (باريس) |
| Simran'ı seviyorum. Senin yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا احب سيمران ولاكني احتاج ألى بعض المساعدة منك |
| Ben Simran'ı Raj'dan çok daha fazla seviyor olabilirim. | Open Subtitles | وأنا احب سيمران اكثر مما يحبها راج |
| Simran'ı serbest bırakmıyoruz da ne demek? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه انك لن تطلق سراح (سيمران) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 