Sinatra'nın elini sıkmış birisi olarak daha iyi bilmen gerekir, Willie. | Open Subtitles | لقد صافحت يد سيناترا كان لا بد أن تدرك ما سيحدث |
Sinatra'nın elini sıkmış birisi olarak daha iyi bilmen gerekir, Willie. | Open Subtitles | لقد صافحت يد سيناترا كان لا بد أن تدرك ما سيحدث |
1952'de Frank Sinatra'nın av kulübesinde, ben ve Noel Baba. | Open Subtitles | أنا وبابا نويل وفرانك سيناترا في رحلة صيد عام 1952 |
Kesin olan bir şey var ki kim kazanırsa kazansın üç hafta sonra Frank Sinatra'nın sunacağı 35. | Open Subtitles | شيئاً واحد مؤكد أياً كان الفائز، التاريخ سيصنع خلال ثلاثة أسابيع حين فرانك سيناترا |
Andy Williams, Perry Como ve Frank Sinatra'nın bazı aşk şarkıları. | Open Subtitles | آندى ويليامز, بيرى كونو وبعض القصائد لفرانك سيناترا |
Ya da Sinatra'nın, sesinin büyüsü gittikten sonra şarkı söylemesi. | Open Subtitles | يقاتل من اجل ماضيه او سيناترا يغني بعد ان فقد صوته |
"Hayır, ben ve Willie Bank Sinatra'nın elini birlikte sıkacak kadar uzun zamandır beraberiz. | Open Subtitles | انا وبانك كنا سويا وصافحنا فرانك سيناترا شخصيا |
Sinatra'nın elini sıkan kişiler arasında kodlar vardır." dedim. | Open Subtitles | وهذا ميثاق بين كل من صافح يد سيناترا تبا ليد سيناترا |
"Hayır, ben ve Willie Bank Sinatra'nın elini birlikte sıkacak kadar uzun zamandır beraberiz. | Open Subtitles | قلت لا .. انا وبانك كنا سويا وصافحنا فرانك سيناترا شخصيا |
Sinatra'nın konseri bitene dek grevcilerine hakim olmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تأجل أضرابك اليوم لما بعد عرض سيناترا |
Gururla söylüyorum ki ilk işim olan Frank Sinatra'nın top toplayıcılığını yaptığım 1950'den beri bir kez bile kaçırmadım. | Open Subtitles | فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا". |
Sinatra'nın günlük çekimleri izlenebilir şeyler değilmiş diye duydum. | Open Subtitles | إذاً سمعت أن أخبار سيناترا غير قابلة للمشاهدة |
Çünkü rüyamda Sinatra'nın gözlüğünü kırıyordum. - Sinatra'nın gözlüğü olduğundan bahsetmemiştin. | Open Subtitles | لأنني في الحلم اكسر نظارات سيناترا |
Küçük Frank Sinatra'nın başı yine belaya girmiş. | Open Subtitles | فرانك سيناترا اللإبن ورط نفسه مجددا |
Sinatra'nın söylediği şu şarkıyı hiç duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع الأغنية التي غناها سيناترا |
Bu, Sinatra'nın yaptığından bile daha iyi bir anlaşma. | Open Subtitles | هذه صفقة أفضل من مستوي سيناترا |
Dokuz yaşındaki çocukların çoğu Frank Sinatra'nın kim olduğunu bile bilmez. | Open Subtitles | معظم الفتيات في سن التاسعة "لا يعرفون أصلا من هو" فرانك سيناترا |
Sinatra'nın elini sıkan kişiler arasında kodlar vardır." dedim. | Open Subtitles | وهذا ميثاق بين كل من صافح يد سيناترا |
Ben, Sinatra'nın suitini alacağımı söyledi. | Open Subtitles | بن قال لي لالتقط جناح سيناترا. |
Bay Sinatra'nın oğlu bedava olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | ابن مستر سيناترا قال ان الطعام مجاني. |