"sineklerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الذباب
• البعوض في

Bu sineklerden kurtulmanız için alacağınız sinek kovucu ne kadar? Bilmiyorum.
كم سيكلفك استخدام مبيد حتى تتخلصي من كل هذا الذباب ؟

-ineklere bulasan sineklerden bile daha çok bulasti . -Hiç korkmadin mi ?
وقت أن كان هناك المزيد من آفات الذباب والتى أصابت الماشية بالطاعون ، ألم تكن خائفاً؟

Onları gıdıklayan baş belası sineklerden kurtarıyorlar.
السحالي تخلّصهم من الذباب التي يمكن أن تكون مصدر إزعاج حسّاس

sineklerden korkuyor musun ki?
هل تخافين من الذباب أو شيء من هذا القبيل؟

Ren geyikleri artık sineklerden kurtuldu.
الرنة في منأى عن البعوض في الوقت الراهن،

O zamandan beri sineklerden kurtulamadık.
.ولم نستطع التخلص من الذباب منذ ذلك الحين

Çünkü bir sabah uyandığında kendini sineklerden başka hiç kimsenin eşlik etmediği yaşlı ve fakir hâlde bulabilirsin.
لأنك قد تستيقظ في يوم وتجد نفسك وحيداً ومسناً وفقيراً من دون صحبة سوى الذباب

Bu garip sineklerden az mı çektik.
اننا مبتلون بهذا الذباب الغريب

Bu sineklerden biri, bugün sana dokundu mu?
هل أصابك أي من ذلك الذباب اليوم؟

sineklerden önce davran da yemeğini ye Joe.
كُل , جو قبل أن يهجم عليه الذباب

Hangisinden daha çok nefret edersin, sineklerden mi sivrisineklerden mi ?
ماذا تكره اكثر الذباب ام الناموس؟

İsa aşkına. Hâlâ sineklerden şikâyetçi olan yok mu?
ألم يشتكي أحد من ذلك الذباب حتى الأن ؟

Buraya kına yakmaya mı geldin yoksa sineklerden sonra kurtların gelmesi doğal mıdır?
... إذاً , هل أتيت إلى هنا حتى تحدق أو أنـه من الطبيعي ظهور اليرقات بعد الذباب فحسب ؟

Bu onu sineklerden korumalı. Şimdi minibüsün arkasını temizlemeye git.
لتبعد عنه الذباب وقم بتنظيف الشاحنة

Eti sineklerden uzak tutmak için sarıyoruz.
لقد غطينا اللحم لنبعد الذباب

Duvardaki sineklerden bahsetmişken.
على ذكر الذباب.

Kuşkusuz, eğer normal sineklerin dopamin seviyelerini onlara kokain vererek yükseltirsek tabi narkotikten uygun izinleri aldıktan sonra -- Aman tanrım! -- (Kahkaha) -- Kokain kullanan sineklerin kuşkusuz diğer sineklerden daha hızlı sakinleştiklerini görürüz, ki bu da bize genellikle kokainin etki mekanizmasına benzeyen Ritalin gibi ilaçlarla tedavi edilen ADHD'yi anımsatıyor,
‎بالطبع ، إذا قمنا بزيادة مستويات الدوبامين في الذباب العادي بإطعامها الكوكايين بالطبع بعد الحصول على الرخصة من إدارة مكافحة المخدرات ياإلهي (ضحك) سنجد في الواقع أن هذه الذبابات التي أعطيت الكوكايين تهدأ بشكل أسرع من الذباب الطبيعي وهذا يذكرنا بإضطرابات فرط الحركة وتشتت الإنتباه والتي غالبا ماتُعالج بأدوية مثل الريتالين والذي يعمل على غرار الكوكايين

Ren geyikleri şimdilik sineklerden kurtuldu.
الرنة في منأى عن البعوض في الوقت الراهن،