"sinemadaki" - Translation from Turkish to Arabic

• السينما

Sinemadaki o adamı ben öldürmüş olamazdım.
لم أكن قادراً على قتل ذاك الشخص في السينما

Görüntü kalitesinin Sinemadaki kadar iyi olduğunu söylüyor.
يقول أن عمل الكاميرا بجودة كما لو أننا في السينما

Sinemadaki koltuklarda oturmaktan, belim çok ağrıdı.
ظهري أصبح متصلباً بسبب جلوسي على مقعد السينما

Sinemadaki parfüm kokusu alerjimi azdırmıştı.
كانت لدي حساسية من العطر الموجود في السينما

Önce sigara aldı, sonra da Sinemadaki işine gitti.
ثم توقفت من أجل علبة سجائر ثم ذهبت مباشرة للعمل في السينما

Yüzün film afişlerinde olacak film afişleriyse duvarda, lobideki duvarda Sinemadaki lobide Sinemadaki ışıklı panoda.
سيكون وجهك على ملصق الفيلم الملصق على الجدار ، الجدار في البهو بهو قاعة السينما

Sinemadaki adamları 14 yaşının.. ..altında olduğuna inandırmıştın.
ولقد جعلت هؤلاء النّاس في قاعة السينما يصدّقون أنّكَ تحت سنِّ الـ14.

Sinemadaki tek erkek biz olacağız sanırım.
يُحتمل أن نكون الرجلين الوحيدين في مسرح السينما

Film afişleriyse duvarda, lobideki duvarda Sinemadaki lobide o sinemada ışıklı panoda Gümüş Çığlık yazacak.
الجدار في البهو ، بهو قاعة السينما قاعة مع خيمة "الصرخة الفضية"

Affedersin. Sinemadaki yağ pompasını temizlemek için kandırıldım.
آسفة، انشغلتُ بمهمة تنظيف في السينما.

Sinemadaki tek kız sen olursun.
ستكونين الفتاة الوحيدة في السينما.

- Seni Sinemadaki adamsın, değil mi?
- يمكنك العمل في السينما والمسرح؟

Sinemadaki Bay Easton ve Bayan Wright gibi mi?
السيد (إستون) والسيدة (رايت) في قاعة السينما

Sinemadaki his.
-نفسه الذي شعرت بهِ في السينما

Sinemadaki gibi.
- مثل ما حدث فى دار السينما

Sinemadaki adam.
ذلك الرجل في السينما -

- Sinemadaki hıyarın teki...
-أحمق ما معي في السينما

- Sinemadaki dansa bir bakın!
ماذا عن الرقص في السينما!

Sinemadaki gibi.
كما في السينما