"sineması" - Translation from Turkish to Arabic

• السينما
• سينما
• للسينما
• أفلامى
• صالة عرض

İnteraktif hikâye anlatımının 20. yüzyılın sineması gibi olacağına inanıyorum: Zamanını derinden değiştiren bir sanat.
أؤمن بأن القصص التفاعلية بإمكانها أن تكون ما كانت عليه السينما في القرن العشرين: فن ذو تأثير عميق على عصره.

Şöyle diyeyim, eğer 15 yıl önce bıraksaydım Meksika sineması bugün çok farklı yerlerde olurdu.
لنقل إنني لو غادرت منذ 15 عاماً لكانت السينما المكسيكية مختلفة اليوم

Knutsford sineması'nda bir iş var sosisli sandviç büfesinin arkasında.
هناك عمل داخل صاله السينما خلف عربة بيع النقائق مارأيك بهذا ؟

Evet sevgili izleyenler, Kraliyet arabası bu geceki gala gösterisi için Odeon sineması'nın girişine yavaşça geliyor.
و كما تَلتحقُ بنا تقطع السيارةُ الملكيةُ طريقُها ببطئ إلى مدخلِ سينما اوديون لأداءِ إحتفالِ اللّيلةِ.

Ücreti araç başına 3.5 TL ve adına da açık hava sineması deniyor.
تكلف دولارين للسيارة وتدعى سينما السيارات

Kılı kırk yarmak istemem ama bir oda hem spor salonu hem de ev sineması olarak kullanılamaz.
اسمع، لا أريد أن أجادلكَ ولكن، غرفة لا يمكن أن تكون صالة رياضة وقاعة سينما في نفس الوقت.

Dünya sineması epey belli, değil mi?
السينما العالمية هي واضحة جدا، أليس كذلك؟

Ve belgesel sineması'nın hayrına bu şekilde bırakmam gerektiğini düşündüm.
وفي سبيل السينما الوثائقية نويتً أن أتركَ الأمر على هذا النحو شكرًا جزيلًا لكم على هذا التكريم

Fransız sineması ve klasik edebiyat konusunda konuştular.
تحدث الاثنان عن السينما الفرنسية والادب الكلاسيكي

Kanada sineması, Fransız-Kanada sineması üzerine yüksek lisans.
سينما الكندي مع التركيز على السينما الفرنسية الكندية.

İlgileri arasında el yapımı viski, kaya tırmanışı, Fransız yeni dalga sineması yer alıyor.
أهتماماته تتضمن بعض الحـِـرف وأيضاً شـُـرب البوربون تسـلق الجبــال, ومتابعة السينما الفرنسية

Hint sineması bunlardan biri.
السينما الهندية , واحد من تلك الأمور

İpucu vereyim: "Ev sineması"
وهي تتوافق مع السينما المنزلية

Büfesi ve sineması vardı.
كان هناك مقصفاً ، كان هناك سينما

Ne film ama. Bu Fransız sineması.
ياله من فيلم, إنها سينما فرنسية

Sadede gelirsek, gideceğimiz yer açık hava sineması.
ولهذا السبب سنذهب إلى.. سينما السيارات

Açık hava sineması ve bowling gibi mi?
كما في سينما السيارات ولعب البولينج؟

Regal sineması'nın yakınlarında Shagun Güzellik Salonu var.
هناك صالون تجميل يدعى "شاغان" بالقرب مِن سينما "ريغال"

Yirmilerde Alman sineması Araştırması.
دراسة للسينما الألمانيّة بالعشرينيات، والثاني اسمه

İkiniz ev sineması koleksiyonumun parçasısınız.
كلاكما أصبحتما جزءا من أفلامى المنزليه !

Ah, baksana El Portal sineması'nda ne oynuyor.
-أنظر إلى ماذا يعرض في صالة عرض "إلبورتال "