Aynen öyle, uykusuzluk sinir hücresi üremesini azaltıyor. | TED | في الواقع، سيزيد من انخفاض تكوين الخلايا العصبية. |
Etkin olmak sinir hücresi üremesini etkiliyor, ama dahası da var. | TED | إذن يتأثر تكوين الخلايا العصبية بالأنشطة. |
Öğrenmek yeni sinir hücresi üremesini arttırıyor. | TED | سيساهم التعلم في تعزيز تكوّن الخلايا العصبية. |
Evet, stres hipokampustaki yeni sinir hücresi üremesini azaltıyor. | TED | نعم سيتسبب التوتر في انخفاض تكوّن الخلايا العصبية بالحُصين. |
Flavonoid tüketimi, bitter çikolata ya da yaban mersininde bulunuyor, sinir hücresi üremesini arttırıyor. | TED | تناول الفلافنويد، الموجود بالشوكلاتة السوداء أو التوت الأزرق، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية |
Omega-3 yağ asitleri, somon gibi yağlı balıklarda bulunur, yeni sinir hücresi üremesini arttırıyor. | TED | الأحماض الدهنية أوميغا 3، الموجودة بالاسماك الدهنية، مثل السلمون، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية. |
Tersi olarak, doymuş yağ oranı yüksek beslenme biçimi sinir hücresi üremesini olumsuz etkiliyor. | TED | على عكس ذلك، نظام غذائي غني بالدهون المشبعة سيكون له تأثير سلبي على تكوّن الخلايا العصبية. |
Size bir dizi davranış ve etkinlik vereceğim ve siz de bana bunların sinir hücresi üremesini arttırıp arttırmayacağını söyleyeceksiniz. | TED | سوف أعطيكم مجموعة من السلوكيات والأنشطة، وسوف تخبرونني ما إذا كانت تساهم في تعزيز تكوّن الخلايا العصبية أو انخفاض تكوّن الخلايا العصبية. |
Aralıklı yemek yemek -- öğünler arasına zaman boşluğu koymak -- sinir hücresi üremesini arttırıyor. | TED | الصوم المتقطع -- تخصيص فترات استراحة بين وجبات الطعام -- سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية. |
Etanol -- alkol tüketimi -- sinir hücresi üremesini azaltıyor. | TED | إيثانول --و تناول الكحول -- سيساهمان في انخفاض تكوّن الخلايا العصبية. |
(Gülüşmeler) Evet, haklısınız, sevişmek yeni sinir hücresi üremesini arttırıyor. | TED | (ضحك) نعم، أنتم على حق، سيرتفع تكوّن الخلايا العصبية. |