| Beni sinirlendirmeye devam edersen, bir daha seni görmeye gelmem. | Open Subtitles | إن استمريتي في إزعاجي هكذا ,فلن أعود لزيارتك بعد الآن |
| Beni yine sinirlendirmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول إزعاجي ثانيةً؟ |
| Baksana Padraig, beni sinirlendirmeye başlıyorsun, bunu sadece bir kez söyleyeceğim. | Open Subtitles | تعلَم يا (بوريك)، بدأتَ تُغضبني لِذا سأقولُ هذا مرةً واحدَة |
| Lanet olsun. Bu kızıl kafa beni iyice sinirlendirmeye başladı. | Open Subtitles | حمراء الشعر تلك بدأت تغضبني حقاً |
| Beni sinirlendirmeye başlıyorsun! | Open Subtitles | لقد بدأت تغضبني |
| Seni sinirlendirmeye çalışıyorlar.. | Open Subtitles | اهدئ هيه اهدئ انهم فقط يريدون ان يستفزوا جنونك |
| Beni sinirlendirmeye devam edersen, kesinlikle gideceğim. | Open Subtitles | وإذا استمريتِ بإزعاجي بشأن ذلك فسأفعل بكل تأكيد. |
| - Beni cidden sinirlendirmeye başladın! | Open Subtitles | -لقد بدأت في إزعاجي -هيا، تعال |
| Şu ikisi beni sinirlendirmeye başladı. | Open Subtitles | تلك الإمرأتان بدأتا في إزعاجي |
| sinirlendirmeye çalışıyorsan işe yaramıyor. | Open Subtitles | لن تنجحِ في إزعاجي |
| Terapistin beni ciddi ciddi sinirlendirmeye başlıyor. | Open Subtitles | معالجتك النفسية بدأت تغضبني |
| Yavaş ol, gerzek. Beni sinirlendirmeye başladın. İyi akşamlar, Fangtasia, Kuzey Louisiana'ın en fantastik kulübü. | Open Subtitles | توقف عن هذا يا (جاثرو)، لقد بدأت تغضبني "مساء الخير ، "فانتيجيا" ،النادي الأكثر روعة في شمال "لويزيانا |
| Seni sinirlendirmeye çalışıyorlar.. | Open Subtitles | اهدئ هيه اهدئ انهم فقط يريدون ان يستفزوا جنونك |
| Beni gerçekten sinirlendirmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | لقد بدأت حقاً بإزعاجي |
| Beni sinirlendirmeye başlıyorsun, evlat. | Open Subtitles | انت تبدأ بإزعاجي, يا فتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 