"sinirlenmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• غضبت
• كنت غاضباً
• غاضبًا
• غاضباً لأنك لم
• كنتُ غاضباً
• كنتُ غاضبة
• كنت في غاية

Beni gösteriden uzaklaştırdığın için sinirlenmiştim sonra kendimi lanetliler kasabasında buldum.
غضبت من إبعادي عن تغطية السباق، ثم علقنا بسببي في قرية الملعونين

Ve kimseye zarar vermek istemedim, yemin ederim. Sadece çok sinirlenmiştim.
ولم أكُن أريد أن أجرح أيّ أحد، أقسم لك، لقد غضبت جداً فحسب.

O kadar sinirlenmiştim ki, televizyonu vurasım gelmişti.
كنت غاضباً بشدة، أردت أن اطلق النار على التلفاز.

Beni buraya ilk getirdiğinde çok sinirlenmiştim.
عندما اوتنى أول مرة كنت غاضباً جداً

Çocukken bile fizik kurallarını görmezden geldiği için sinirlenmiştim.
حتى كطفل، فقد كنت غاضبًا لمخالفته قوانين الفيزياء.

sinirlenmiştim ve söylediklerimde ciddi değildim.
كنتُ غاضباً.. لَمْ أعنِ ما قلته

sinirlenmiştim, çünkü onlar öğlen yemeğinde fıstık ezmesi ve jöle yiyorlardı, biz ise çamur ve jöle yiyorduk.
كنتُ غاضبة لأنّه كان مسموح لهم أكل زبدة الفستق وحلوى الهُلام وقت الغداء بينما تناولنا نحن الطين وحلوى الهُلام فقط

Ve ben öylesine sinirlenmiştim ki tıpkı annem gibi davrandığını sandım.
كنت في غاية الغضب ظننت فقط أنها تحاول أن تكون مثل أمي

O gün çok sinirlenmiştim.
لقد غضبت منك جداً ذلك اليوم

Benimle oynamadığın için, sinirlenmiştim.
لاني لم العب معك غضبت منك

Çok sinirlenmiştim. Biliyor musun?
لقد غضبت جدا تعرف؟

Yalan söyleyemeyeceğim, ilk başta sinirlenmiştim ama sakin kalmayı başardım ve duygusal hafızamın karar verme sürecine etkisini gözden geçirdim, ki bir noktada, geçen gece beni affetmeyi reddetmenin kendimi korumamdan kaynaklandığını farkettim.
لن أكذب عليك, لقد كنت غاضباً في البداية ولكنني كنت قادراً على البقاء واعياً وتحليل ذاكرتي العاطفية خلال عملية اتخاذ قراري, وحينها استوعبت

sinirlenmiştim, tamam mı?
كنت غاضباً , مفهوم؟

Çok sinirlenmiştim.
لقد كنت غاضباً جداً

Çok sinirlenmiştim, ilk başta onunla yüzleşirim diye düşünmüştüm sonra arabasını Saddle Horn Tır Garajı'na çekti ve şu kızlarla konuşmaya başladı.
، كنت غاضباً جداً . لدرجة أنّي ظننت أنّي سأواجهه أوّلاً . فإذا بِه يتوقّف بمنطقة انتظار الشاحنات . و بدأ يتحدّث مع تلك الفتيات - . مومسات -

Çok sinirlenmiştim. CEO orada bile değildi, cam kulesinde bir yerde, önündeki hesap tablolarına bakıyor ve fabrikayı kapatıyordu.
كنت غاضبًا جدًا من أن المدير التنفيذي في مكانه البعيد، في برجٍ أو مكانٍ ما، ينظر إلى جداول البيانات ويغلق المصنع.

Bir dakika önce bir şeye çok sinirlenmiştim şimdi ise ne olduğunu hatırlayamıyorum.
أتعرفين, قبل دقيقة .. كنت غاضبًا من شيء ما والآن لا أستطيع أن أتذكر ماهو

sinirlenmiştim. İğrenç!
و أنا كنتُ غاضبة