"sinirler" - Translation from Turkish to Arabic

• أعصاب
• العصب
• الأعصاب
• العصبية
• الاعصاب
• بأعصاب
• عصب
• والأعصاب

Düşman, sinirler üzerinde basit ama etkili bir savaş yürütüyordu.
العدو أعتمد حرب أعصاب بدائيه لكنها فعاله

İnsan saçından ince sinirler mikroskobik dikişlerle bağlanır.
أعصاب أصغر من الشعر البشري يربطوها معاً بإستخدام خيوط جراحية مجهرية

sinirler zarar görür. Silahını düşürür ve ona haklarını okursun.
صوب نحو العصب العضدى فسيسقط المسدس , هل فهمت المغزى

Projeye katılmasını ne kadar istese de sinirler kaslarla iletişim kuramıyor.
وعلى الرغم من رغبته الجمة بإلحاقه تلك الأعصاب ليست متصله بالعضلات

Beyinde meydana gelen milyarlarca yüksek bağlantılı sinirler gibi, sinir ağının basit bir çalışma birimine "nöron benzeri" düğümü deniyor.
تمامًا كما أن الدماغ يتكون من مليارات الأعصاب المتصلة بقوة فإن الوحدة التشغيلية الأساسية في الشبكة العصبية هي العقدة العصبية

Bay Napier anlayışla karşılarsınız ki, yüzünüzdeki sinirler tamamen parçalanmıştı.
أنت تتفهم أن الاعصاب قد قطعت تماما سيد نابيير

Ayaklarımızın altından direk beyne uzanan sinirler var
هناك أعصاب تَذْهبُ مباشرة إلى الدماغِ تحت الأقدام

Ağrıyı iletmeyen sinirler yetiştirebilirim ve kendi bacağımda kullanabilirim.
فيمكن تنمية أعصاب لا تشعر بالٔالم وزرعها في ساقي

Ama kardeşin bir dahi ve bende de çelik gibi sinirler var.
لكن أختك عبقرية ولدي أعصاب حديدية

Acı, beyine sinirler tarafından iletilir, ve bilgi-zeka dışında sinirlerle iletilen başka şeyler de vardır, mesela görme yetisi, koklama, dokunma ve duyma.
الألم هو الألم، والتي تنقلها الأعصاب إلى الدماغ، وهناك أعصاب أخرى الخاصه بالذكاء... ... الأعصاب مثل البصر والشم واللمس والسمع.

Dr. Victor, üzgünüm ama bunlar çok değerli sinirler.
‫د. (فيكتور)، آسفة، ‫ولكن هذه أعصاب حيّة وينبغي أن ننقذها

Bu size optik sinirin küçüldüğünü anlatıyor, mantıklı çünkü sinirler ölüyor.
وسُيخبرك هذا أن العصب البصري قد تقلص وهذا منقطي، لأن تلك الأعصاب قد ماتت.

Logan, omurgadaki sinirler kendi kendine iyileşemezler.
لوغان, تلف العصب الشوكي لا يمكن ان يعالج ذاته بذاته

Optik sinirler kasın içine çekilmiş ve kenarları temiz.
العصب البصري متقلّص بفعل العضلات وحواف القطع نظيفة

Yaklaşık üç ay sonrasında, sinirler biraz büyüdü ve seğirme alabildik.
وبعد نحو ثلاثة أشهر ، نمت الأعصاب وحصلنا على انقباضات ضعيفة جداً.

Altı ayın ardından sinirler oldukça iyi bir şekilde gelişti, ve kuvvetli kasılmaları görebiliyorduk.
وبعد ستة أشهر ، نمت الأعصاب جيداً ، وكان بإمكاننا رؤية انقباضات قوية.

Bu kaslar kasılıp esnediğinde kas tendonları içindeki biyolojik sensörler sinirler aracılığıyla beyne bilgi aktarımı yapar.
عندما تَنثني هذه العضلات وتتمدد، ترسل المجسات البيولوجية داخل الأوتار العضلية معلومات عبر الأعصاب إلى الدماغ.

Ciddi şekilde baskıya maruz kalan alanlarda, sinirler ve damarlardaki iletim bloke olabilir sinirlerde iletimin bloke olması uyuşma hissine, kan dolaşımındaki azalma ise bacaklarda şişliğe neden olabilir.
في مناطق هي الأكثر انضغاطًا أعصابكم وشرايينكم وأوردتكم من الممكن أن تنسدّ الأمر الذي يحد من الإشارات العصبية مما يسبب الخدر ويخفّض من تدفق الدم في الأطراف مسببًا تورّمهم

Ödem indikten sonra mermiyi çıkardılar ama sinirler bir daha toparlanamayacak.
مباشرة في الاسفل، حتى استطعنا تخليصها و الخلايا العصبية لم تعد تتجمع او تتركب بعد ذلك ماذا تعنين؟

Bay Napier anlayışla karşılarsınız ki yüzünüzdeki sinirler tamamen parçalanmıştı.
أنت تتفهم أن الاعصاب قد قطعت تماما سيد نابيير

sinirler gerildiğinde, herkesin elinde bir silah varsa, birisini neyin tetikleyeceğini asla bilemezsiniz.
عندما تكون الاعصاب عاليه وكل شخص لديه سلاح لاتعرف مالذي سيجعل احدهم يبدا الاطلاق

Sinir tiki, zayıf sinirler.
و إختلاج ضعيف بأعصاب الوجه

Dirsek kemiği siniri vücuttaki korunmasız sinirler arasındaki en uzun sinirdir.
العصب الزندي، هو أكبر عصب في جسد الانسان، غير محمي

İskeletimizin çevresinde vücuda şeklini veren yumuşak dokular; kaslar, sinirler, atar ve toplar damarlar bulunur.
تقع العضلات والأعصاب والشرايين والأوردة حول الهيكل العظمي كلها تشكّل طبقات النسيج الطري لأجسادنا