"sinirlerimi" - Translation from Turkish to Arabic

• أعصابي
• غضبي
• توتري
• اعصابي
• أعصابى
• يثيرون
• اعصابى

- sinirlerimi bozuyor. - Biliyorum, ama bu beni rahatlatıyor.
ـ إنه يثير أعصابي ـ أعرف ، لكنه يبقيني هادئاً

..ama sinirlerimi yatıştırmak istedim, ve bunun yardımı olacağını düşündüm.
و أنا أيضاً ، ولكني ظننت أنه قد يساعد على تهدئة أعصابي

Özellikle Pazar günü bu tarz müziğin sinirlerimi bozduğunu biliyorsun.
اليوم السابع 28 يناير أتعلم ذلك هذا النوع من المسيقى ينسجم مع أعصابي خاصة يوم الأحد

Bir bahis daha diyerek sinirlerimi yatıştıracağını mı sanıyorsun?
هل تخال بوسعك أن تغمد لهيب غضبي برهان آخر؟

O adamın Ji Heon ile NO Eun Seol hakkında nasıl konuştuğunu düşündükçe sinirlerimi bastırmakta zorlanıyorum.
عندما افكر كيف ينظر الناس الى جي هيون ونوو اون سول علي ان اقمـع توتري

Violin sinirlerimi hoplatıyor! Alerjim var
الكمان يثير أعصابي أنا مصاب بالحساسية منه

Tabi düşünmeden, sinirlerimi yatıştırmak için bir sigara yaktım.
لذلك وبدون تفكير قمت بإشعال سيجارتي لتهدئة أعصابي ..

Biri evimin arkasındaki bir tarlaya düştü, ışığı optik sinirlerimi yaktı.
سقط واحد على مزرعة خلف بيتي فأحرق الوميض أعصابي البصرية

Bazen sinirlerimi bozuyorsun sadece.
كل ما في الأمر أنّكِ تثيرين أعصابي أحياناً

Neyse, adam... dün sinirlerimi zıplattı.
لكن, عموماً هذا الرجل بالأمس لقد وتر أعصابي بشدة

Belki haklı olabilirsin çünkü benim de sinirlerimi yatıştırmam gerekiyor, ahbap.
لعلك على حق لأننى أريد تهدئة أعصابي أيضاً

Ama evet, sinirlerimi gevşetecek bir şey iyi olur.
لكن أجل أود ان أشرب القليل لكي يساعدني على حفظ أعصابي

sinirlerimi kaybettim.Ne diyebileceğimi bilmiyorum.Özür dilerim.
آسف أنا , أقول ماذا لاأعرف , أعصابي فقدت لقد

O bakireleri sikmekten zevk almıyorum sadece sinirlerimi biraz gevşetmek istiyorum.
لا أتمتّع بمضاجعة أولئك العذارى، أنا فقط أهدىء أعصابي.

Bu aşıklar gerilmiş sinirlerimi yatıştırıyor.
هؤلاء المنشدون سيزيلون توتر أعصابي

sinirlerimi bozuyorsun, seni sümüklü şey!
أنت تجعلني على أعصابي أيها الساذج

sinirlerimi bozuyorsun, robot.
أنت تُثيرُ أعصابي أيها الروبوت الصغير

Bak, bu suçluları anlama zımbırtın sinirlerimi bozuyor.
أنظر، أمر فهم المجرمين هذا بدأ يثير غضبي

O kadın yine sinirlerimi tepeme çıkarmaya devam ediyor.
هذه المرأة تستمر في إثارة غضبي

Belki bana sinirlerimi yatıştıracak bir şeyler satabilirsin diye düşündüm.
على أمل أن تشتري ليّ شيء يُساعدني في التخلص من توتري

Keşke okuldaki 100 kadar bebeğim sinirlerimi tepeme çıkarıyor olmasaydı.
عدا انني كنت املك مسبقا حوالي 100 طفل في المدرسة و كلهم كانوا يثيرون اعصابي

sinirlerimi bozuyor. Ve biliyorsunuz, sinirlerim bozulduğu zaman...
إنها تُثير أعصابى . و أنتى أيضاً تُثيرين أعصابى

sinirlerimi dinlendirmeye ihtiyacım vardı.
لقد كنت فى حاجة الى اراحة اعصابى