"sinirlerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• الأعصاب
• أعصابها

Bu resim bana iki şeyi hatırlatıyor: Kan damarlarımızı, omurilik ve sinirlerinin yapısını.
تذكرني هذه الصورة بأمرين: أوعيتنا الدموعة وتركيبة وتنظيم الأعصاب والحبل الشوكي لدينا

Baldır sinirlerinin transferi için uğraşıyorum.
و أنا سأحصد الأعصاب الربلية من أجل النقل

TK: Tamam, sanırım dokuz ay sonra "hedefli yeniden sinirle donatma" ameliyatı geçirdin, sinirlerinin yeniden donatılması altı ay kadar sürdü.
ت.ك. : حسناً ، أعتقد أنه بعد تسعة أشهر حصلت على عملية "targeted reinnervation" أو إعادة توزيع الأعصاب الموجه ، واستغرقنا ستة أشهر إضافية لإتمام كل عمليات إعادة التوزيع.

O evde yalnız kalabilmesi için sinirlerinin sağlam olması gerek.
لا بد أن أعصابها حديديه لتقيم هنا على مسؤليتها

İnançlarından dolayı göz sinirlerinin yeniden canlandığını ileri sürmüştünüz.
وأنتِ تكّهنتي أن أعصابها البصرية جُددت بسبب معتقداتها.

Artan uyuşukluk, sinirlerinin ölmeye başladığı anlamına gelir.
الخدرُ المتصاعد يعني أنّ أعصابها تتخرّب

Emily'nin kolundaki hasar omurilik sinirlerinin yırtılmasına neden olmuş.
إصابة ذراع (إيميلي) مزقت الأعصاب في حبلها الشوكي

Emily'nin kolundaki hasar omurilik sinirlerinin yirtilmasina neden olmus.
إصابة ذراع (إيميلي) مزقت الأعصاب في حبلها الشوكي