"sinirlisin" - Translation from Turkish to Arabic

• غاضب
• غاضبة
• غاضبه
• منزعج
• عصبي
• منزعجة
• مستاءة
• عصبية
• غاضبٌ
• يغضبك
• وغاضب
• مستائة
• كنت غاضباً

Stewie, halıya çiş yaptığın için mi sinirlisin?
ستيوي ، هل انت غاضب لانك تبولت على السجادة ؟

Bak, biliyorum benimle ilgili sorunların var. Biliyorum sinirlisin.
انظر، أعرف أن لديك أموراً خاصة بك معي، وأعلم أنك غاضب

Öyle demek istedin, şimdi de sinirlisin.
لكنكِ تتمنى بأن تكوني قد قلتيه والآن أنتِ غاضبة

sinirlisin diye acısını başkalarından çıkarman gerekmez.
بكونك غاضبة فإن هذا لا يعني أن توجهي غضبك لبقية العالم

Aman tanrım! sen çok sinirlisin.
يا الهى انتى غاضبه جدا

Bunun olacağını daha önce anlamadığın için sinirlisin sadece...
أنت فقط منزعج لأنك لم تظن هذا سيحدث باكراً، و...

Biraz sinirlisin Sergei.
أنت عصبي قليلا ، سيرجي أقترح شيء بارد

- Sen sinirlisin.
حسنا ، أنت غاضب لك كل الحق في أن تكون كذلك

sinirlisin çünkü evleneceğin kadının tek kusuru kendi parasının olması mı?
انت غاضب لأنك ستتزوج امرأة التي لديها علة واحدة في شخصيتها فقط هو انه حدث وكان لديها نقودها الخاصة بها؟

Sen Allah'ın her günü dengesizce sinirlisin Nick.
أنت غاضب بطريقة غير منطقية 365يوم فى السنة نيك

O adam ve kadının kocası cinayet işlemediğini kanıtladığı için mi sinirlisin?
انت غاضب لأن هذا الرجل والزوج استطاعوا أن يثبتوا أنّهم لم يقوموا بجريمة القتل

Anlıyorum. İşimi yaptığım için bana sinirlisin.
حسنًا، أفهم الأمر، أنت غاضب لأنني قمت بعملي

Altı yaşında gibi davranıyorsun. Telaşlısın, sinirlisin.
إنك تتصرفين و كأنك في سن السادسة مرة تكوني مرحة, ثم تصبحي غاضبة

Bu kadar umursamaz birine göre fazla sinirlisin.
بالنسبة لشخص يهتم ولو قليلاً تبدين غاضبة بشكل كبير

sinirlisin, mesafelisin ve düşünmeden hareket ediyorsun. Lütfen bana tekrar içkiye başladığını söyleme.
إنّك غاضبة وشاردة وطائشة، أخبريني أنّك ما عدت لمعاقرة الخمر.

"niye bu kadar sinirlisin?" "niye bu kadar üzgünsün?"
لماذا أنت غاضبة ؟ لماذا حزينة جدا ؟

Neden çok sinirlisin?
لماذا أنتى غاضبه جدا؟

Neden bu kadar sinirlisin?
لماذا انت منزعج جداً؟

- Çok sinirlisin.
إنه عصبي للغاية .

Mesele bu değil çünkü belli ki sinirlisin.
هذا ليس ما في الأمر، لأنكِ منزعجة

sinirlisin, anlıyorum ama bu iş böyle halledilmez.
إنظري, أنا أعلمُ أنَّكـِ منزعجةٌ مستاءة ولكن, ليست هذه هي الطريقةُ المناسبةُ لنسويَّ بها الأمر

Seninleyken, işler her zaman olduğundan daha zor bir hale geliyor. Sen her zaman çok sinirlisin.
لأن الأمور صعبة معكِ للغاية أنتِ عصبية جداً

Nasil isim ortağı olduğuna sinirlisin, ama bu meseleyi kapatman gerek.
أعرفُ بأنكَ غاضبٌ بشأنِ طريقةِ حصوله على الاسم بالباب، لكنني أحتاجُ منكَ بأن تصلحَ ذات البين.

Gerçekten bunun için mi sinirlisin?
أهذا ما يغضبك حقاً؟

Şu an kırgın ve sinirlisin. Anlıyorum, bunları ben de yaşadım.
أنت مجروح وغاضب الآن أنا أفهم ذلك ، لقد مررت به

- Nancy, sinirlisin biliyorum.
أرى بأنك مستائة جدا الآن

Son zamanlarda biraz sinirlisin, değil mi?
أنت كنت غاضباً نوعاً ما, أليس كذلك ؟