"sinyale" - Translation from Turkish to Arabic

• الإشارة
• الاشارة
• اشارة
• لإشارة

Harika. Bu Sinyale kilitlenip hemen buraya gel.
عظيم صوب على هذه الإشارة وتعال هنا بأقصى سرعتك

N1, orjinal Sinyale dön ve Britanyalı bir askermiş gibi davran.
عودوا إلى الإشارة الأصلية و إدّعوا بأنكم جنود بريطانيون

Sinyale doğru bir rota çizdik, muhtemelen ilerledikçe revize edeceğiz ama gideceğimiz yer burası Dünya.
لقد وجهنا المسار تجاه الإشارة .. وقد يستغرق الامر بعض التعديلات ولكن هذا قدرنا معاً هنا

Demeye çalıştığım şey şu ki Sinyale ulaştıysak belki bir çıkış yolu bulabiliriz.
ربما ثقبا ؟ لا كل ما اقوله هو اذا وجدنا مصدر الاشارة ربما نكتشف شيئا ما

Eğer iki tip Sinyale bakacak olursanız -- mesela açlık sinyali.
لنأخذ على سبيل المثال اشارة الجوع واشارة التوقف عن الاكل فاشارة الجوع مثلاً

Tamamdır, bu not almayla ilgili kesinlikle yeni bir Sinyale ihtiyacımız var.
حسناً، قطعاً سنحتاج لإشارة جديدة لأجل تدوين الملاحظات

Daha bulamadım ama Sinyale iyice yaklaştım.
لا شيء بعد ، ولكنني قريبة من الإشارة الآن

Ve, büyük olasılıkla, sinyalini başka bir Sinyale yönlendiriyor.
وعلى الأرجح يبثّها خلال خدمة اتّصال لإعادة توجيه الإشارة.

Bu imkansız ama. Sinyale göre tam şu anda oradan geçiyor olmalılar.
ذلك مستحيل، تقول الإشارة أنّهم يسلكونها الآن.

Ona bir bakabilirim, biliyormusun. Sinyale nirengi yap.
يمكنني أن ألقي نظرة على هذا وأقوم بتثليث الإشارة

Saatine ulaşmalarını sağlayıp, Sinyale sızmalarına izin verdin.
سمحت لهم بالدخول لساعتك تركتهم يخترقون الإشارة

Biliyorum bu uzak bir ihtimal ama Daxam'a gönderdiğim Sinyale yanıt geldi mi?
لم أن هذا أمر صعب، ولكن هل هناك أي فرصة لوجود رد من الإشارة التي أرسلتها لداكسيم؟

Eğer doğru anladıysam, bir maymun sinyal alıyor ve diğer maymun bu Sinyale tepki veriyor. Çünkü birinci maymun sinyali alıyor ve sinirsel titreşim olarak iletiyor.
إن كان فهمي صحيحًا، يحصل أحد القردة على إشارة، فيتفاعل القرد الآخر مع تلك الإشارة لمجرد أن القرد الأول يستلمها وينقل النبض العصبي.

Sinyale göre şunun çevresinden dolaşman gerek.
جريجوريو، الإشارة تتطلّب بأنك تنشره- هو لن يستمع إليك-

Birileri Sinyale sızmış olmalı.
لابد وأنّ أحدهم إخترق الإشارة.

Şu Sinyale bak. Düşündüğümden de uzaktalar.
أنظر إلى الإشارة , إنهم أبعد ما توقعت

Sinyale 35 kilometre.
خمسة وثلاثون كيلو متراً على الإشارة

Sinyale 25 kilometre.
خمسة وعشرون كيلو متراً على الإشارة

Sinyale kilitlendim ve Drezna çıktı.
لقد رصدت الاشارة وهو تطابق في دريزنا

Bir dakika, Sinyale bak.
.. تمهلي قليلا , الاشارة

Tamam, onun burada olduğuna dair bir Sinyale ihtiyacımız var!
حسنا .. نحتاج الى اشارة لكى تخبرنا انها هنا

Depodaki kameraları canlı yayına bağlayan Sinyale sızamadım.
لقد قمت باعادة اشارة هذه الكاميرات من كاميرات وحدة التخزين الى كاميرات الاستوديو.

Beyinden gelen bir Sinyale karşılık motor sinir hücresi, kas hücresinin zarındaki gözeneklerin açılmasını tetikleyen asetilkolini salgılıyor.
استجابة لإشارة من المُخ، تُطلق الخلايا العصبية الحركية الأسيتيل كولين، الذي يؤدي إلى فتح المسام في غشاء الخلية العضلية.