"sinyalimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• إشارتنا
• إشاراتنا
• اشارتنا

Uçağın wi-fi bağlantısını hack'ledim ve bizim sinyalimizi uçakta gelecek şekilde ayarladım.
قمت بإختراقها عن طريق إتصال الوافي فاي الخاص بالطائرة وزودت إشارتنا بها

Eğer bu bir düşman gemisi ise sinyalimizi osilatöründe görüyordur.
إذا كانت سفينه معاديه فربما تظهر إشارتنا على جهاز الكشف عنده

Durmak zorunda kalırlar ve hareket edemeden önde sinyalimizi bulmak zorunda kalırlar.
ويستخرج إشارتنا قبل أن يذهبوا إلى أى مكان

Bizim telsiz sinyalimizi algılamasalar bile, ve hatta ikinci Jumper o ateşten kurtulsa bile, burada olduğumuzu bilirler.
حتى ولو لم يلتقطوا إشاراتنا وحتى لو المركبة الثانية عبرت بسهولة سيعرفون أننا هنا ولن نستطيع العودة إلى أتلانتس

sinyalimizi 2. seviyede kaybedeceksin.
ستفقد اشارتنا فى الطابق الثانى

Bir çare bulamazsak er ya da geç sinyalimizi Cylon filosu bulacak.
الوقت ينفذ لدينا إشارتنا يمكنها أن تٌعترض بواسطة أسطول السيلونز إذا لم نقم بفعل أي شيء قبل ذلك

sinyalimizi kaybettik, yanınıza gelemiyoruz.
لقد فقدنا إشارتنا ولا نستطيع المجيئ لأخذكم

Hızlılarsa sinyalimizi bile takip edebilirler.
لو كانوا سريعين، يمكنهم تعقب إشارتنا حتّى.

Şansölye, hiç şüphesiz sinyalimizi bekliyordur.
المستشار يقينًا في انتظار إشارتنا.

Bizim sinyalimizi alıyorlar.
أيّها العريف! أغلق هذا اللاسلكي، إنّهم يتتبّعون إشارتنا.

- sinyalimizi arttırdı. - Yani daha fazla milisle doğrudan...
لقد ضخّم إشارتنا لذ نحن قادرين على الاتصال...

sinyalimizi 2. seviyede kaybedeceksin.
ستفقد إشارتنا في الطابق الثاني

Tetikçi sinyalimizi kesiyor olmalı.
لابُد أن مُطلق النار يُشوش على إشارتنا

Haberleşme sinyalimizi engelliyor.
إنه يعوق إشارتنا قيادتنا.

Bizim sinyalimizi kestiler.
والذي سيتجاوز إشارتنا.

sinyalimizi deşifre etti.
لقد فكّ إشارتنا.

Kendi sinyalimizi, kendi gemilerimizi kontrol etmek için mi kullanıyorlar? Bir zorbanın sana, kendi kendine yumruk attırması gibi.
إنهم يستخدمون إشاراتنا للتحكم في سفننا مثل متنمر يجعلك تضرب نفسك

Ya Çinliler sinyalimizi engelliyor ya da Liz ve Red menzilimiz dışında.
. إما أنهم، يقومون بالتشويش على إشاراتنا . او أن " ليز " و " ريد " , خارج النطاق

Goa'uld'lar sinyalimizi takip edebilirler.
ربما تعقب الـ(جواؤولد) إشاراتنا

- sinyalimizi karıştırıyorlar.
انظر إلى هذا... -انهم يشوشون على اشارتنا