| Siparişinizi, sokağın karşısındaki şu sarhoşlar buraya gelmeden evvel verseniz iyi olur. | Open Subtitles | الافضل ان تطلب مبكرا طلبك قبل ان يأتي السكارى من الجانب الاخر |
| Merhaba, kusura bakmayın beklettim. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، أشكرك لإنتظارك هل بالإمكان أن اخذ طلبك ؟ |
| Amerikan Burger'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabi... | Open Subtitles | أهلا بكم إلى برقر جميع الأمريكان , هل أستطيع آخذ طلبك ؟ |
| Şunları hemen şimdi alacağım, ve beş dakika içinde Siparişinizi almak için geri döneceğim. | Open Subtitles | -سأحضر ذلك حالاً، وسأعود مجدداً لأخذ طلباتكم بعد بضع دقائق |
| Siparişinizi alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هلا تفضلت بطلبك رجاءً ؟ |
| Girardi'nin yerine hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | ، مرحبا بكم فى جيراردى هل لى ان اخذ طلبكم ؟ |
| Dilerseniz sonra gelip sizin Siparişinizi de alabilirim. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتِ تريدي , يمكنني أن أتي فيما بعد , وأخذ طلبكِ |
| Ama bekleyin, hemen şimdi ararsanız Siparişinizi ikiye katlayabilirsiniz. | Open Subtitles | لكن أنتظر، أتصل الأن و يمكنكَ مضاعفة طلبك |
| Siparişinizi alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل لي ان احضر لك طلبك , معذرة ؟ |
| Şimdi kahvaltı Siparişinizi alabilir miyim! Böylece kalkıştan hemen sonra kahvaltınızı alabilecesiniz. | Open Subtitles | نريد أن نأخذ طلبك للإفطار عقب الإقلاع |
| Merhabalar, Dedektif, Siparişinizi ben alayım. | Open Subtitles | مرحباً بك أيها المحقق . سأخذ طلبك |
| Flushing Burgers'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا بك في "فلاشينغ برقر" هل بإمكانني اخذ طلبك ؟ |
| Hemen Siparişinizi almaya geleceğiz. | Open Subtitles | وسيأتي أحدهم لأخذ طلبك بعد قليل |
| Big Bun'a hoşgeldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | اهلا في بيغ بان هل يمكنني معرفة طلبك ؟ |
| Coffee Bucks'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | مربحا في كوفي بوكس ماهو طلبك ؟ |
| Selam, ben Greg. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا انا غريغ هل لي ان اخذ طلباتكم ؟ |
| İyi akşamlar. Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير , هل اخذ طلباتكم |
| Siparişinizi alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل ان اخذ طلباتكم, رجاء؟ |
| Siparişinizi hemen getireceğim. | Open Subtitles | ساتي بطلبك حالا |
| Tamam, sorun değil. Birazdan Siparişinizi alacağım. | Open Subtitles | حسناً، لا مشكلة، سأعود فوراً لأخذ طلبكم. |
| Paranızı alacağım, Bayan Glendenning ama tıpkı söylediğim gibi Siparişinizi bitireceğim. | Open Subtitles | سوف آخذ أموالكِ آنسة جلادينينج لكني سوف أنهي طلبكِ لأني قلت بأنني سأفعل |
| Siparişinizi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للطلب ؟ |
| - Siparişinizi şimdi alabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَستلمُ أمرَكَ الآن؟ |
| Bizi beklemeyin, Siparişinizi verin. | Open Subtitles | ربما يجب أن تطلب الطعام بدوني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 