"siparişler" - Translation from Turkish to Arabic

• الطلبات
• الطلب
• طلبات
• الطلبيات
• مشروطة
• طلبيات
• طلب جاهز

Çok iyi, çünkü siparişler getirdik.
و هذا عظيم، لأننا نستند على الطلبات كما هي عليه

Birkaç şirketi bağlar, yüklü siparişler alır güvenilirliğini arttırır ve satıp işi bitirirsin.
عندما تحصل على شبكات متعددة تقدم هذه الطلبات الضخمة تخلطها بحسابك،وعندما تصل المواد تبيعها وتهرب

Avustralya ve Brezilya'dan siparişler gelmeye başlayana kadar bu anlaşma çok güzel gidiyordu!
نعم، حسنا، تلك الصفقة عملت عظيمة حتى بدأنا للحصول على الطلبات من أستراليا والبرازيل، رجل

siparişler aynı olduğundan tabaklar karışmış olmalı.
تم تبديل الأطباق لأن الطلب كان نفسه

Hey. Paket siparişler soğuyor.
مرحباً الطلب الخارجي أصبح بارداً

Ve çiçek için siparişler alıyoruz. Fırından satışları gölgede bırakıyorum.
ونستلم طلبات ورد. أنا أجعل بيع الخبز عارا.

Bunlar özel siparişler için. Bunları müşteri nereye isterse oraya gönderiyorsun.
هناك بعض الطلبيات الخاصة نشحنهم أينما يريد العميل

İnternet sitesindeki siparişler yüzünden yoğundum.
تعرضت لصدمة عنيفة مع الطلبات في موقعي الإلكتروني

Birikmiş siparişler var, bu yüzden 2 hafta içinde 3 iş yapmak zorundasın.
لدينا بعض الطلبات المتأخرة لذا عليك إتمام ثلاثة عمليات خلال أسبوعين

Burası tatil yeri değil. Bekleyen siparişler var.
نحن لسنا في منتجع هناك الكثير من الطلبات

siparişler gelir, tahminimce etiketleri yazdırıyor, ve onları world Send kutularına koyuyor.
الطلبات تأتي، أعتقد إنّهم يطبعون العناوين ويحزموهم في صناديق "إرسال العالم" هذه

- Bekleme süresi. - siparişler 30 saniyede hazır. - 30 dakikada değil.
ـ الأنتظار ـ الطلبات تجهز خلال 30 ثانية وليس 30 دقيقة

Şimdi siparişler alıyoruz. İlkbahar için rezervasyon alıyorum.
نحن نأخذ الطلبات الآن. وسأحجز للربيع.

- siparişler dediğini sanmıştım.
-أعتقد بانك كنت تقول "الطلب منتهي "

siparişler hazır galiba.
الطلب جاهز على ما أعتقد

Bütün siparişler tamam mı?
هل هذا هو الطلب بالكامل ؟

Bütün siparişler benden geçer bu demektir ki hayatımın yarısını burada geçiriyorum.
كل طلبات الشحن عن طريقي . و هذا يعني بأني أقضي نصف حياتي هنا

İnternetten siparişler, kredi kartıyla ödemeler?
طلبات الانترنت دفعات البطاقة الأئتمانية ؟

Bekleyenler var. Gelen siparişler var.
لدى زبائن تنتظر و طلبات متأخرة

O siparişler, teslimi denetleyecek olan kardeşim ve adamları tarafından değerlendirilecek.
هذه الطلبيات سيتم مراجعتها من طرف أخي ورجاله، الذين سيشرفون على التسليم

Kabarık gömleği Today Show da giymeye kabul ettiğinden beri butiklerden ve mağazalardan sürekli siparişler alıyor.
منذ أن وافقت على أن تلبس القميص الفضفاض في البرنامج، وهي تتلقّى طلبيات كثيرة من المتاجر الكبرى

siparişler hazır!
طلب جاهز!