"siperleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الخنادق
• الخندق
• خنادق
• خندق
• المتاريس

Lieska taburundan bir gurup adam, bu gece siperleri açacaklarmış.
بعض الرجال من كتيبة ليسكا سيتم فتح الخنادق هذه الليلة.

siperleri açmak için daha fazla adama ihtiyacımız var.
ونحن بحاجة إلى عدد أكبر من الرجال إلى حفر الخنادق فتح.

Ama siperleri savunmak onlara saldırmaktan daha kolaydı.
لكن الدفاع عن الخنادق كان اسهل كثيراً من مهاجمتها.

Herhalde hala siperleri paylaştığım, arkadaş olarak bildiğim ve kaybettiğim bu adamları düşünmediğim bir gün yoktur.
لا اُظنني يمر علي يوماً دون أن أتذكر بعض الرجال الذين عشت معهم في نفس الخندق أصدقائي اللذين تعرفت عليهم و اللذين فقدتهم

O siperleri aldığınızdan emin olun.
فقط إحرص جيداً على أن تستولي على هذا الخندق

Ama kumsal siperleri ilk savunma hattımız.
لكن سيدي، خنادق الشاطئ هي أول خطوط دفاعنا

Bu bölgede, İngiliz 5. Ordusunun siperleri gelişigüzel yapılmış ve tamamlanmamıştı.
هنا نظام خندق الجيش البريطاني الخامس كان قليل العمق وناقص

Alman siperleri 100 metre ötede.
الخنادق الألمانية على بُعد 100 متر من هنا

Bak kumdaki lanet siperleri artık kazmıyoruz, değil mi?
انظرا ما عدنا نحفر الخنادق اللعينة، أليس كذلك؟

1. Dünya Savaşı'nın siperleri.
الخنادق الدموية لمعارك الحرب العالمية الأولى

Sizin de gördüğünüz gibi efendim tüm Dalek filoları gezegenin etrafını sardı şimdi de başkenti ele geçiriyorlar ama Gök siperleri yerindeler.
كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب تركز الأن على الإطاحة بالعاصمة لكن الخنادق السماوية لازالت متماسكة

Kütükler ve enkazlar siperleri doldurmada kullanıldı.
كل القرم والحطام إستعملت لملئ الخنادق

Almanların atak ihtimaline karşın siperleri terk etmek yasak demiştim!
بأنّه يُحرّم ترك هذه الخنادق ! في حالة هجوم ألماني مضاد

siperleri geçerek dokuzuncu koğuşa atlarız?
ماقولك, يا (هوفى ؟ نذهب الى الخنادق

Askerlerimiz karşı siperleri ele geçirdi.
رجالنا أخذوا الخندق الذي يقابله

- Geldigimizden beri siperleri bombaliyorlar.
إنهم يقومون بقصف الخندق منذ أن صرنا هنا

siperleri almakta başarısız olduk.
لقد فشلنا في إستعادة الخندق

siperleri hemen terk edin!
! أخرج من الخندق

Kumsal siperleri olmadan nasıl kazanmamızı bekliyorsunuz?
كيف تتوقع إنتصارنا دون خنادق الشاطئ؟

Libya'daki siperleri düşünürsek biz daha güvendeyiz.
استغرق الشرف إيطالي استثناء له القفز إلى خندق له في ليب يا.

siperleri kaldırın!
! إرفعوا المتاريس