Kuzen Sissi hariç. Ona tekliften bahsettim, 'kabul etme' dedi. | Open Subtitles | حفظاً لقريبتي , سيسي , لذا أعتقدت لربما آخذهم للعمه الرومانيه بدير بوفورد |
Sanırım lakabım Sissi, sadece sizin için yeni bir kelime. | Open Subtitles | آنا خائف بإن كنتيتي , سيسي , هي فقط إيحاء لنفسك |
Kuzen Sissi hariç. Ona tekliften bahsettim, 'kabul etme' dedi. | Open Subtitles | حفظاً لقريبتي, سيسي, لذا أعتقدت لربما آخذهم للعمه الرومانيه بدير بوفورد |
Sanırım lakabım Sissi, sadece sizin için yeni bir kelime. | Open Subtitles | آنا خائف بإن كنتيتي, سيسي, هي فقط إيحاء لنفسك |
Keşke Sissi de burada olsaydı. Onsuz pek eğlenceli olmuyor. | Open Subtitles | ولكن من المحزن أن (سيسى) ليست هنا ...بدونها |
- Tabii Kuzen Sissi'nin buradaki... | Open Subtitles | -لكن بقدر تعلق الأمر بقريبتي سيسي بإستطاعتها الذهاب |
- Tabii Kuzen Sissi'nin buradaki... | Open Subtitles | -لكن بقدر تعلق الأمر بقريبتي سيسي بإستطاعتها الذهاب |
Sissi, yarınki gece nöbetimi alabilir misin? | Open Subtitles | (سيسي) هل يمكنك أخذ نوبتي الليلية بالغد؟ |
Bay Rummenholler, Sissi için bekleyemez misiniz? | Open Subtitles | سيد (رامنهولر) ألا تستطيع الإنتظار لـ(سيسي)؟ |
Bugün bize tekrar katılmasını Sissi'den özellikle rica ettim. | Open Subtitles | طلبت من (سيسي) على وجه الخصوص أن تأتي وتجلس معنا اليوم |
Lütfen, Sissi. Anlamak zorundasın. Bunu sana açıklayacağım. | Open Subtitles | أرجوكِ (سيسي) يجب أن تفهمي، يجب أن أوضح الأمر لكِ |
Viyana, bana imparatoriçe Sissi'yi çağrıştırır hep. | Open Subtitles | فينا تذكرني بالامبراطورة سيسي |
Hadi, Sissi. Böyle yapma. Lütfen, Sissi... | Open Subtitles | هيا يا (سيسي) لا تتصرفي بهذه الطريقة |
Sissi ilk parçayı alsın. Hangisini istersin? | Open Subtitles | ستأكل (سيسي) أول قطعة، أي واحدة تريدين؟ |
Her şey yolunda mı, Sissi? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام يا (سيسي)؟ |
- Evet. Sissi Skinner. | Open Subtitles | -نعم , سيسي سكينر |
- Evet. Sissi Skinner. | Open Subtitles | -نعم, سيسي سكينر |
Hey, Sissi! Buradasın! | Open Subtitles | مرحبا (سيسي) أنتِ هنا! |
Sissi, neler oluyor? | Open Subtitles | (سيسي) ماذا يحدث؟ |
Kuzen Sissi. | Open Subtitles | القريبه , سيسي |
Sissi daha gelmedi. | Open Subtitles | (سيسى) لم تكن هناك |