"sistem olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كنظام

Ve Greko-Romen dünyada, insanlar stoisizmi birçok şey yapmak için kapsamlı bir sistem olarak kullanmışlar.
وفي العالم اليوناني الروماني، كان الناس يستخدمون الرواقية كنظام شامل لفعل الكثير والكثير من الأشياء

Parkın tek bir sistem olarak çalışan üç temel unsuru var.
تحتوي هذه الحديقة على 3 عناصر أساسية تعمل كنظام واحد.

Temel olarak, yaptıkları şey biyolojiye programlanabilir bir sistem olarak bakmak.
والذي يقومون به أساسا، هو النظر إلى علم الأحياء كنظام قابل للبرمجة.

Apollo 11'in inişi astronotlar, Görev Kontrolü, yazılım ve donanımın hepsinin entegre bir sistem olarak birlikte çalışmalarıyla alakalıydı.
نجحت رحلة المركبة أبولو 11 بفضل عمل رواد الفضاء ومركز التحكّم والبرمجيات والأجزاء الصلبة للحاسوب التي عملت كنظام متكامل.

Gezegenimizi bir sistem olarak, tek bir nesne olarak uzayda asılı görmenin nasıl bir şey olduğunu hissetmek istedim.
حاولت تجربة شعور ماذا يبدو أن ترى كوكبنا كنظام واحد، جسم واحد، معلقاً في الفضاء.

Hükûmetinde olup bitenleri her liderin yanıtlaması yerine, herkes dünyayı devasa bir ara bağlantılı sistem olarak ele almalıdır.
بدلًا من أن يستجيب كل رئيس لما يحدث داخل دائرة نفوذه، هنا يجب على الجميع معاملة العالم كنظام عملاق مترابط.

Birlikte tasarladık ve model çıkarma üstünde çalıştık-- fikirlerin çoğu Danny'den geldi, ve onun ekibinden-- vücudumuzdaki kanseri kompleks bir sistem olarak modelledik.
فقد اشتركنا في تصميم و عمل النموذج و الكثير من هذه الأفكار تعود لداني و فريقه و هو نموذج السرطان في الجسم كنظام معقد

Yani eğer kanseri bir sistem olarak düşünürseniz, bir veri girişi, bir veri çıkışı ve arada da bir orta durum olmalı.
ولذا إذا فكرت في السرطان كنظام يوجد فيها مدخلات و مخرجات تتوسطها حالة

Bunu anlayabilmek için onları ayrı birer deniz olarak değil bütün halinde, tek bir sistem olarak görmelisiniz.
ولفهم ذلك، ينبغي بكم تخيلها كنظام واحد لا مجرد بحار فردية

Yani sistem olarak buna göz yumamam ama itiraf etmeliyim ki eldeki işe ayrı bir tat katıyormuş.
لا أستطيع الموافقة عليها كنظام ولكن يجب أن أعترف أنّه يضيف لذّة للمهمّة التي في متناول اليد

Bir yedek sistem olarak, kilit bozulduğunda dolu olup olmadığını görebilirsin.
في الواقع, ذلك كنظام للدعم في حال كانت الأقفال محطمة فبإمكانك معرفة عمّا إذا كان به شخص...

Yapay dolguyu yedek sistem olarak hazırlayın.
. جهزوا " السدادة الوهمية " كنظام مساندة