Kafayı öndekinin kıçıyla birleştirmek için sıkıştırıp ayarlanabilen ve salınma zamanı geldiğinde gevşetilebilen bir deri kayış sistemimiz var. | Open Subtitles | ثم يعلق رأسه في الردفين الشخص لدينا نظام الأحزمة والتي يمكن تعديلها, سحبت في ضيق ثم التراجع عندما الافراج. |
Şimdi, Kanada'da, mükemmel bir sağlık sistemimiz var. | TED | في كندا لدينا نظام ممتاز للعناية الصحية. |
Diğer insanların ne düşündüğünü düşünmemizi sağlayan özel bir beyin sistemimiz var. | TED | لدينا نظام مخّ خاصّ الذي يسمح لنا بأن نفكّر بما يفكّر به الآخرين. |
Şehir Bisikleti adı verilen ücretsiz bir bisiklet sistemimiz var. Şehri ziyaret ettiğinizde bisiklet ödünç alabiliyorsunuz. | TED | لدينا نظام مجاني للدراجات يسمي دراجة المدينة بحيث يمكنك الحصول على دراجة على سبيل الاقتراض إذا قمتم بزيارة المدينة |
Mükemmele ulaştığımızı iddia etmiyoruz, ama yine de işleyen bir sistemimiz var. | Open Subtitles | نحن لا نتظاهر لتحقيق الكمال ، لكن لدينا نظام ، و هو يعمل. |
Senin gibi insanların başkan olmasını engellemek için bir sistemimiz var. | Open Subtitles | ..لدينا نظام صنع لكي يجعل الناس أمثالك بعيدون كل البعد عن الرئاسة |
Evde bir video güvenlik sistemimiz var. Birisinin anlık görüntüsü var ama kimse birşey çıkaramadı. | Open Subtitles | لدينا نظام تسجيل أمني في المنزل التقط لمحة من شخص ما، ولكن |
Devrim sırasında özgürlüğümüzü kaybetmiş olabiliriz,ancak hiçkimsenin yarışamayacağı bir sağlık sistemimiz var. | Open Subtitles | ربما خسرنا حريتنا مع الثورة لكن ... ... لدينا نظام صحى فريد |
Eyaletin, en iyi ve parlaklarla en deneyimsiz ve yetersiz savunma avukatlarını karşı karşıya getirdiği bir sistemimiz var. | Open Subtitles | لدينا نظام حيث تطابق الولاية أفضل و ألمع ضد محاميَّ الدفاع |
Bakın, yapacak bir şey yok, Bayan Reeves, burada çok basit bir sistemimiz var. | Open Subtitles | انظري, على الرغم من ذلك يا مدام ريفس لدينا نظام بسيط هنا |
Bakın, ispiyoncularla baş eden bir iç sistemimiz var. | Open Subtitles | انظر, لدينا نظام داخلي للتعامل مع المعارضين |
Daha insancıl bir sistemimiz var. | Open Subtitles | لا، لدينا نظام توزيع أكثر إنسانية نوعاً ما |
Neden bahsettiğini bilmiyorum, ancak burada bir sistemimiz var. | Open Subtitles | لا تعلم ماذا اتحدث عنه لكن لدينا نظام هنا |
Bin yıllık 2 partili sistemimiz var ve harika işliyor çünkü üyelik zorunlu. | Open Subtitles | لدينا نظام الحزبين منذ الاف السنين وهو يعمل تماما بشكل جيد لإن العضوية الزامية |
Elimizde son model bir kilitleme sistemimiz var. | Open Subtitles | لدينا نظام إغلاق أمنيّ جديد ، ويعد الأكثر تطوراً |
Özel olarak dizayn edilmiş mülkü 360 derece tarayan sistemimiz var. | Open Subtitles | لدينا نظام صُمم ليغطي المنزل من 360 درجه |
Tam tersi. Tuhaf bir sistemimiz var, erkekler... | Open Subtitles | لدينا نظام غريب كما تعلمون الرجال يصبحوا |
Özetle, bildiğiniz gibi binlerce uygulaması olan bir sistemimiz var. | Open Subtitles | بإيجاز ، و كما تعلمون لدينا نظام بيئي مؤلف من مئات آلاف التطبيقات في هذه المرحلة |
İstediğin kadar organik ol ama bizim bitlerden gerçekten kurtulmak için bir sistemimiz var. | Open Subtitles | كوني عضويّة كيفما أردت ولكن لدينا نظام للتخلص من القمل وهو يجدي فعلاً |
Bunu söylediğime pişman olacağım ama radar sistemimiz var. - Denizaltı! | Open Subtitles | سأندم على قول هذا، لكن لدينا نظام سونار. |