"sisteminde bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في نظام
• في النظام

Peki, ben kendi güvenlik sisteminde bir sıfır gün bulundu görünüyor.
حسناً يبدو أنّني تمكنتُ من إيجادِ ثغرةٍ في نظام الحماية خاصتكم

Kalbin elektronik sisteminde bir olağandışılık anlamına gelen... bir çeşit nöbetsel kalp çarpıntısı teşhisi koyduk.
وجدنا نوع من النوبة المفاجئة للقلب والتي هي شاذة في نظام القلب الكهربائي

...sürücünün kendisi hasarlı değil. Muhtemelen sadece kontrol sisteminde bir kısadevre var.
فإن الدفع عينه سليم انه مجرد قصور في نظام التحكم

06:38'te elektrik sisteminde bir arıza oldu.
عطل في النظام الكهربائي في السادسة و 38 دقيقة

Güneş sisteminde, bir kadının adı verilen tek gezegen.
هذا هو الكوكب الوحيد في النظام الشمسي الذي سمي على اسم امرأة

Daha yeni bankanın güvenlik sisteminde bir mil genişliğinde delik açtım, ve onun yapabildiği tek şey orospu, kaltak, orospu, kaltak.
لقد دمرت ثغرة للتو في نظام أمن البنك باتساع ميل وكل ما يستطيع فعله هو عاهرة, عاهرة, عاهرة, عاهرة

Durduk yere açılıp kapanan, uzaktan yönetim sisteminde bir açıklık buldum.
وجدت ثغرة في نظام إدارة عن بعد الذي و كما يظهر يفتح و يغلق بشكل عشوائي

Bakıcı sisteminde bir sürü çocukla çalıştım.
عملت مع العديد من الأطفال في نظام التبني

Yönlendirme sisteminde bir tür tasarım hatası var.
يبدو أن هناك خلل فني في نظام التوجيه

Sanırım Oz'un sisteminde bir boşluk buldum. Yanlış yaptın, kardeşim.
" أعتقد أني وجدت ثغرة في نظام " آوز سيكون من الصعب أن تقوم بكل تلك الضغطات

Erken uyarı sisteminde bir arıza vardı.
كان هناك خلل في نظام الإنذار المبكر.

Fırtına birincil soğutma sisteminde bir bozukluğa yol açmış olabilir.
"ربّما تسببت العاصفة بعطل في نظام التبريد الرئيسيّ"

Yangın önleme sisteminde bir arıza çıkmış gibi gösterilecek.
سيبدو كخلل في نظام إحتواء الحرائق

Bilgisayar sisteminde bir hata mı var?
هل هناك خطب في نظام الحاسوب؟

Görebildigim kadariyla solunum sisteminde bir yaralanma yok.
-لا إصابات في نظام الجهاز التنفسي بإمكاني رؤيتها .

Görebildiğim kadarıyla solunum sisteminde bir yaralanma yok.
-لا إصابات في نظام الجهاز التنفسي بإمكاني رؤيتها .

Yangın önleme sisteminde bir arıza çıkmış gibi gösterilecek.
سيبدو كعطل في نظام الإحتواء

Hem aynı eğitim sisteminde yetişen en iyi bilim adamlarının konu ile alakalı verdikleri en önemli veriler politikacılar ve toplumumuz tarafından dikkate alınmıyorsa o eğitim sisteminde bir şeyler öğrenmenin ne anlamı var ki?
وما فائدة تعلّمنا للحقائق في النظام المدرسي عندما تكون أهم الحقائق التي تقدمها أجود العلوم في ذات النظام المدرسي لا تعني شيئاً لسياسيّينا ومجتمعنا؟

Görünüşe göre, eğlence sisteminde bir arıza oldu. - Tüh!
يبدو أن لدينا عطلا في النظام الترفيهي

Şu anda Washington'daki okul sisteminde bir temizlik görevlisi olarak çalışıyor ki bu da bir tür muharebe alanı sayılır.
و قامت بأكثر من 30 إجراء إضافي داخل البلاد تعمل حاليًا في النظام المدرسي في العاصمة كبوابة و الذي نوعًا ما يُعد منطقة حرب

Εlektrik sisteminde bir sorun var.
هناك عطل في النظام الكهربائى.