"sistemine girdiği andan" - Translation from Turkish to Arabic

    • لحظه دخولها النظام
        
    • لحظة دخولنا للنظام
        
    • لحظة دخولها الى النظام
        
    • لحظه دُخولها النِظام
        
    Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu. Open Subtitles هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى
    Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu. Open Subtitles هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى من لحظه دخولها النظام الشمسى
    Yıldız sistemine girdiği andan beri Kader'in niyeti buydu. Open Subtitles كان هذا غرض (القدر) من لحظة دخولنا للنظام النجمي
    Yıldız sistemine girdiği andan beri Kader'in niyeti buydu. Open Subtitles كان هذا غرض (القدر) من لحظة دخولنا للنظام النجمي
    Yıldız sistemine girdiği andan beri Kader'in niyeti buydu. Open Subtitles هذا ماتنويه القدر منذ لحظة دخولها الى النظام النجمى
    Yıldız sistemine girdiği andan beri Kader'in niyeti buydu. Open Subtitles هذا ماتنويه القدر منذ لحظة دخولها الى النظام النجمى
    Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu. Open Subtitles هذا ما أرادتهُ "القدر" من لحظه دُخولها النِظام النِجميّ.
    Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu. Open Subtitles "هذا ما أرادته "ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى
    Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu. Open Subtitles "هذا ما أرادته "ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى
    Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu. Open Subtitles هذا ما أرادتهُ "القدر" من لحظه دُخولها النِظام النِجميّ.
    Destiny'nin, yıldız sistemine girdiği andan itibaren, amacı buydu. Open Subtitles هذا ما أرادتهُ "القدر" من لحظه دُخولها النِظام النِجميّ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more