İşte bu tam da derin öğrenme sistemlerimizin geliştirmeye çalıştıkları türden bir sezgi. | TED | وهذا بالتحديد هو البديهة التي بدأت أنظمتنا المعرفيّة المعقدة بتطويرها الآن. |
Gıda sistemlerimizin başarısı doğrudan bize bağlı. | TED | إن نجاح أنظمتنا الغذائية يرتبط مباشرة بنا. |
Tüm sistemlerimizin kontrolünü ele geçirirler ve 100 farklı yolla bizi öldürebilirler. | Open Subtitles | .. سيقومون بالسيطرة على كل أنظمتنا وبعدها ستسنح لهم المئات من الطرق لقتلنا |
Ve gelecek 10 ila 15 yılda kuantum bilgisayarlar geldiğinde, bugün bizim kripto sistemlerimizin altında yatan kompleks matematiği daha hızlı kıracaklardır. | TED | وعندما تصل الحواسيب الكمية في الـ 10 إلى 15 سنة القادمة، سيكسرون بسرعة أعلى بكثير الرياضيات المعقدة التي تكوّن أغلب أنظمتنا التشفيرية اليوم. |
Birincil sistemlerimizin % 90'ı çalışıyor, efendim. | Open Subtitles | %90من أنظمتنا الرئيسية تعمل أتريد مرافقتنا؟ |
sistemlerimizin hepsi de düzeldiler ve çalışıyorlar. | Open Subtitles | كل أنظمتنا عادت للعمل |
Altyapı sistemlerimizin beşte dördünde pofuduklar var. | Open Subtitles | لدينا (نيوبنز) فى أربعة من خمسة من أنظمتنا الأساسية |
Elektromanyetik bomba yedik ve sistemlerimizin çoğu hâlâ göçmüş durumda. | Open Subtitles | ومعظم أنظمتنا لا تزال متعطلة |
sistemlerimizin yarısı çevrimdışı efendim. | Open Subtitles | نصف أنظمتنا تعطلت يا سيدي |
sistemlerimizin kontrolünü ele almış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنها سيطرت على أنظمتنا |
Hiç iyi değil. sistemlerimizin çoğu gitti. | Open Subtitles | "غير جيد, معظم أنظمتنا تعطلت" |