| Doğru, ve ayrıca, Sita'nın babası Janak idi. | Open Subtitles | الحق ، وكان والد لسيتا سيتا وأنا أعلم أيضا ، جاناكا. |
| Sita'nın birçok ismi vardı. Sita sadece onlardan biriydi. | Open Subtitles | سيتا وأسماء كثيرة ، واحد فقط يجري سيتا منهم. |
| Sita'nın avladığı ceylanlar, nehrin güneyine geçtiler. | Open Subtitles | الغزال الذي تصطاده سيتا قد عبر الوادي متجها نحو الجنوب |
| Sita oradaydı ve onlar Sita'nın çocuklarıydı. | Open Subtitles | سيتا وهناك ، وهؤلاء هم أولاده. |
| Sita'nın hayatı, bir aslanınkinden her yönü ile farklı.. | Open Subtitles | حياة سيتا مختلفة تماما باقي حياة الأسود |
| Sita'nın yavruları bugün aç değiller. | Open Subtitles | جراء سيتا لن يمر عليهم النهار وهم جياع |
| Aslanlar, Sita'nın büyük düşmanı. | Open Subtitles | الأسود هي العدو اللذوذ بالنسبة ل: سيتا |
| Sita'nın yavruları hoplaya zıplaya büyüdüler. | Open Subtitles | أما جراء سيتا, فهي تنمو وتقفز وتلعب |
| fakat bu kardeşler, Sita'nın yavruları için tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | لكنهم يشكلون خطرا كبيرا على جراء سيتا |
| Sita'nın yavruları büyüyor ve güçleniyor.. | Open Subtitles | جراء سيتا, قد نمو في الحجم كما في القوة |
| Buraya Ay'la Sita'nın nişan yemeği için gelmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تأتوا لحضور عشاء خطوبة (جاي) و(سيتا)؟ |
| Sita'nın bir sırrı var. | Open Subtitles | سيتا: لديها سر مخفي |
| Sita'nın beş yavrusu için.. | Open Subtitles | بالنسبة لأشبال سيتا الخمسة |
| Sita'nın bir şey sakladığını biliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرفون... . بأن سيتا تخبأ شيأ ما |
| Sita'nın görevi tamamlandı. | Open Subtitles | مهمة سيتا قد تمت بنجاح |
| Sita'nın yavruları ve Mara.. | Open Subtitles | جراء سيتا وحتى الشبل مارا |
| Bu, Sita'nın heykeli. | Open Subtitles | "إنه تمثال "سيتا |
| Bu Sita'nın heykeli. | Open Subtitles | "إنه تمثال "سيتا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 