İnsanların öyle sitelerde ne diye kişisel bilgilerini girdiklerini hiç anlamamışımdır. | Open Subtitles | لم أفهم قطّ لِماذا يضع النّاس جميع معلوماتهم على هذه المواقع. |
Büyüklü küçüklü bütün sitelerde. | TED | في بعض المواقع تكون كبيرة وفي بعض المواقع تكون صغيرة |
Bu tür sitelerde nasıl dolaşılacağı hakkında uzmanlaşmışsın gibi geldi. | Open Subtitles | تبدوا معتاداً على هذه النوعية من المواقع |
Peki bu hack olayları falan sitelerde de işe yarıyor mu? | Open Subtitles | إذن أمور الاختراق هذه هل تعمل على المواقع الإلكترونية أيضاً؟ |
Diğer sitelerde 40 cente satılıyor. | Open Subtitles | وتباع على المواقع الأخرى بقيمة 40 سنت |
Bilmiyorum. Bu sitelerde farklı şeyler yazıyor. | Open Subtitles | -لا أعرف يا رجل هذه المواقع كلها تقول هراءات مختلفة |
Ben karımla bu sitelerde tanıştım. | Open Subtitles | قابلت زوجتي من واحده من تلك المواقع |
Bu sitelerde insan kaçakçılığından silaha kadar her şey satılıyor. | Open Subtitles | " والـبـائـع " كلَّ شئٍ يُباعُ في هذه المواقع من تجارة الأسلحةِ وحتى تجارةُ البشر |
Bu sitelerde, bir adama aşık olan hikayesini hatırladım kız, daha sonra o adamın aslında kendisine şaka yapan bir arkadaşı olduğunu öğrendi ve intihar etti. | Open Subtitles | أتذكر قصة عن فتاة.. وقعت في حُب شاب في واحد تلك المواقع. وعندما آكتشفت بأن ذلك الشاب هوفيالحقيقةواحدٌمنْأصدقائهاقامبعملخُدعةعليها! |
Evet, internette sörf yaparken ne tarz sitelerde arama yaparsınız, Bayan Sharma? | Open Subtitles | أجل ؛ أي نوع من المواقع تبحثين عنها عند تصفحكِ للإنترنت ؛ سيدة ( شارما ) ؟ |
Ayrıca seyircilerin en sevdikleri web sitelerde daha fazla düğme talep etmelerinin önemli olduğunu düşünüyorum, örneğin, şöyle düğmeler; "Eğer bu hikâyeyi sevdiyseniz, hikâyeyi anlatanın inandığı bir amacı desteklemek için buraya tıklayın." | TED | وأعتقدُ أنه من المهم بالنسبة إلى الجماهير المطالبة بمزيد من الأزرار على المواقع الإلكترونية المفضلة لديهم. أزرار تقول على سبيل المثال، "إذا أحببتم هذه القصة، انقروا هنا لدعم قضية يؤمن بها الروائي المفضل لديكم. |
Radikal eğilimli bir şekilde İslami sitelerde takılıyor ve geçen ay 7 kez Bağdat'ı aramış. | Open Subtitles | هو عضو فعال على المواقع الإلكترونية لجبهة المغيرون الجهادية كشخص متطرف ، و... أجرى سبع مكالمات هاتفية إلى "بغداد" في الشهر الماضي، |