"sitemize" - Translation from Turkish to Arabic

• موقعنا

Vali Bey internet sitemize koyabilmek için tabletlerle ilgili zaman aralığı istiyor.
المحافظ يريد عمل فيلم عن حواسيبك اللوحية لأجل وضعه على موقعنا الإلكتروني

Eğer sahte çıkarsa sitemize koyuyoruz.
إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.

Nike pazarlama başkanı şunu diyor: "İnsanlar sitemize haftada ortalama üç kez giriiyor. Biz onlara gitmek zorunda değiliz."
ويقول مدير التسويق في الشركة أن العملاء يأتون إلى موقعنا الإلكتروني بمعدل ثلاث مرات في الأسبوع. ليس علينا البحث عنهم،

Bir tek bizim sitemize gelip 'Meg Ryan' yazman yeter. Anında görüntü!
تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور

Burada işimiz biter bitmez, resmini internet sitemize yükleyeceğim.
حالما ننتهي هنا سوف أضع صورتها على موقعنا الالكتروني

Videoyu sitemize koyduk.
لقد عرضنا الفيلم على موقعنا على الانترنت

Neden mi? Çünkü web sitemize Pentagon'un son derece gizli bir videosunu yükledik!
لأننا رفعنا فيديو غاية فى السرية للبنتاغون على موقعنا على شبكة الانترنت

Kesinlikle, efendim. Sizi web sitemize yönlendirebilir miyim?
بالتأكيد يا سيدي هل تسمح لي بإعطائك موقعنا الإلكتروني ؟

Ama internet sitemize cenaze duyurusunu koymaktan mutluluk duyarım.
لكن سأكون سعيدة إذا تم وضع إعلان جنازته في بوابة موقعنا

Biraz önce partideki yemek bloğu yazarı internet sitemize bir mail gönderdi.
على موقعنا من تلك صاحبة مدونة الأطعمة في حفلة الكتاب.

Zahmet eder de bizim web sitemize bakarsan göreceksin.
إذا كلفتى نفسك وزرتي موقعنا . الألكتروني ، لكنتى علمتى

Web sitemize de bir bakmalısın. Hep kaliteli insanları arıyoruz.
عليك أن تتفقد موقعنا الإلكتروني أيضا دائما ما نبحث عن أشخاص ذوو كفاءة

Ellen DeGeneres Programına çıktım Bir hafta içi sabahı bu girişim hakkında konuşmak için ve o gün 150.000 ziyaret oldu web sitemize.
وظهرت في برنامج "إلين ديجينيريس" في صباح أحد الأيام للحديث عن هذه المبادرة، وفي ذلك اليوم، 150,000 شخص زار موقعنا.

Eğer bir Camry almaya yetecek kadar paranız varsa, siz de bunlardan birini yapabilirsiniz. sitemize tamamen ücretsiz olarak geniş bir kılavuz koyduk dolabınızı monte eder gibi
اذا كان لديك من المال ما يكفي لشراء سيارة الكامري فبإمكانك أن تبني واحدة من هذه التقنيات أيضاً لذلك فقد قمنا بنشر ارشادات كاملة مجانا على موقعنا على الانترنت بأجزاء يمكن طلبها بشكل مستقل

YouTube içeriği koyanların hakları konusunda çok hassas. Fakat onlara kopyalarla ilgili filan seçenekler vermeden önce telif haklı bir eserin sitemize gönderildiğini bilmemiz lazım.
تهتم يوتيوب بعمق تجاه حقوق مالكي المحتوى. لكن من أجل إعطائهم خيارات حول ما يمكنهم فعله مع النسخ، التشبيك والمزيد، نحتاج في البداية للتعرف على متى ما تم رفع مادة مسجلة الحقوق إلى موقعنا.

Güvenli sitemize senin adın ve parolanla bağlandı.
حسناً, لقد دخل إلى موقعنا على الإنترنت المؤمن... مستخدماً إسمك و كلمة السر خاصتك...

Unutmadan internet sitemize girin ve Alice'in "The Look"'ta kalıcı olmasını isteyip istemediğinizi söyleyin.
ولا تنسوا الدخول على موقعنا لتخبرونا بآرائكم " أليس " ستكون المطلعة الموصلة لــ " النظرة "

Dün gece sitemize bakıyordum.
{\cH0BE40D} كنت اتصفح موقعنا الأليكتروني ليلة البارحة

Tüm parti liderlerini kampanya boyunca GPS'le 24 saat izlemek istiyoruz, böylece TV1 izleyicileri sitemize girip adayların o anda ülkenin neresinde olduklarını takip edebilecekler.
نريد ملاحقة رؤساء الاحزاب باستخدام الـ GPS ومن خلال موقعنا سيتمكن الناخبون من تتبع رؤساء الاحزاب

"Web sitemize girdiğinizde Lisans Seç'e tıklıyorsunuz.
‫عندما تزور موقعنا و تذهب إلى خيار "اختر رخصة"