Evet, Dunder Mifflin Infinity sitesinin sosyal arkadaşlık ağı... bazı cinsel sapıkların tacizine maruz kalmıştı. | Open Subtitles | نعم , الخدمة الإجتماعية الشبكية لموقع دندر ميفلين تعرض لتسلل من الضواري الجنسية |
Daha önce devletin bu yaptığını aynen yapmış olan insanlar hakkında yine devlet tarafından kovuşturma başlatıldığı oldu, yani bir internet sitesinin görünen yüzünün altına girmeye çalışmak yüzünden. | Open Subtitles | أساسا بما تقوم به الحكومة هنا، والذي هو محاولة للحصول تحت الوجه العام لموقع على شبكة الانترنت الحصول على هذه المعلومات |
Griffin Dowd'un, "killwithme sitesinin reklamı için niye bu talihsiz öğrenci seçildi?" | Open Subtitles | عندما كشفت تحقيقات العميل جريفين داود لماذا تم اختيار هذا الطالب الميت " للترويج لموقع " اقتل معي |
Bu okul bir süredir Dedikoducu Kız internet sitesinin farkındaydı. | Open Subtitles | هذه المدرسة مدركة تماما للموقع الالكتروني لفتاة النميمة لبعض الوقت |
Web sitesinin ana sayfasına gidince göreceğiniz şey bu. | Open Subtitles | إذا فهذا ما ستراه إذا ذهبت إلى الصفحة الرئيسية للموقع. |
Aşırı derecede popüler olan Sosyal Oda sitesinin sahibi ve kurucusu James Trevor Burbank, California'da vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | (جيمس تريفور)؛ المالك والرئيس التنفيذي... للموقع الاجتماعي ذائع الصيت... "الغرفة الحمراء"... |
Bir başka gazeteci bir e-posta yollamış ve İsveç gazetesi Expressen'in web sitesinin linkini vermişti. | Open Subtitles | صحفيُاً آخر كان أرسل لي بريد إلكترونية، لرابط لموقع صحيفة "إكسبرسين" السويدية. |
Sonunda bütün telgraflar WikiLeaks.org web sitesinin yansıları üzerinden bütün lnternet'e sızdı. | Open Subtitles | فى النهاية، سُرِبت كُل البرقيات خِلال شبكة الإتصالات، من نُسَخِاً مُتماثِلة لموقع "ويكيليكس". |
- Pekala, Tatlı Dostluk web sitesinin merkezindeyiz. | Open Subtitles | حسناً، إننا عند المقرّ الرئيسي لموقع "العِشرة الحلوة" الإلكتروني. |
LPAK LTD bir internet kumar sitesinin paravanı. | Open Subtitles | شركة (ألباك) المحدودة واجهة لموقع قمار على الأنترنت. |