"sivil hakların" - Translation from Turkish to Arabic

• الحقوق المدنية
• للحقوق المدنية

Birkaç yıl önce olsa, sivil hakların olurdu.
قبل سنتين، وأنت كنت سكان عندك بعض الحقوق المدنية.

Ancak sivil hakların ihlali hakkında bir üst kısım mevcut değil, ...ve politik fikirleri yüzünden birini işten çıkartmak sivil hakların ihlaline girer.
لكن لايوجد تعويض لانتهاك الحقوق المدنية و طرد أحدهم بسبب توجهاتهم السياسية هو انتهاك للحقوق المدنية

Politikadan değil de bölücülükten dolayı kovulduğu sürece, ...sivil hakların ihlali söz konusu değildir.
و ليس بسبب التوجه السياسي لا يوجد إنتهاك للحقوق المدنية