"sivrisineği" - Translation from Turkish to Arabic

• البعوض
• ذبابة
• البعوضة
• بعوضة

Sonra Koca Sovyet, makineli silahı aldı ve sivrisineği lanet olası cehenneme gönderdi.
وبالتالي فإن السوفيتي الكبير يأخذ البندقية ويفجر البعوض كله ويذهبون إلى الجحيمِ

sivrisineği sünnet ettiğim olmuştur.
لقد كنت مشهورا في القضاء على بعض البعوض.

Bir sivrisineği ezmek bile zincirleme reaksiyon yaratıp bugünü değiştirebilir.
حتى قتل ذبابة يمكن أن يخلق سلسلة من التغيرات

Bir sivrisineği 900 metreden vurabilir ve toplarını kızartabilirsin.
يمكنك ان تصيب ذبابة من على بعد 900 متر

Can sıkıcı sivrisineği öldürüyorsun ve huzur geri geliyor.
لقد قضيت على البعوضة المزعجة وعاد الهدوء.

Şu sivrisineği gördün mü?
يا رجل هل رأيت هذه البعوضة ؟

Orada burada bir kaç sivrisineği öldürmenin bir manası yok.
ليس هناك فائدة من مجرد قتل بعوضة مفردة هنا وهناك.

Uyuşuk anofel sivrisineği larvasından başka göldeki su, mikroskop yardımıyla bize ne anlatırsa.
ما عدا بعض يرقانات البعوض أنا أعتقد أن ما سيخبرنا بهِ الماء من خلال المجهر

Bu Afgan sivrisineği Anopheles Gambiae için 5000 nesil demek.
من البعوض الافغاني و حشرات أنوفيليس غامباي

İşin daha başında paraları saçmak sivrisineği dart ile vurmaya benzer.
وضع المال في البداية اشبه بقذف النبلات على البعوض

Oysa genetiği değiştirilmiş ürün bitkiyi korumaya çalışır, örneğin, ve ona bir avantaj sağlar, bizim gerçekte yaptığımız şey sivrisineği almak ve olabilecek en büyük zararı vererek, verimli şekilde üreyemez hale getirmek.
لكن في حين تحاول المحاصيل المعدلة الخصائص الوراثية حماية النبات وتعطيه الأفضلية، فإن ما نقعله هو أخذ البعوض وإعطاءه أكبر ضرر ممكن بجعله غير قادر على التكاثر الفعَّال.

Şu anda uçan sivrisineği ağır çekimde detaylıca görebiliyorum.
و أيضاً... وأرى البعوضة يطير ببطىء.

Sıtma karşıtı, kırmızı gözlü iki sivrisineği alıp 30 sıradan, beyaz gözlü sinekle aynı kutuya koydular ve üremeye bıraktılar.
قاموا بأخذ اثنتين من المضادة للملاريا ذات العينين الحمراوين، وقاموا بوضعهما في صندوق مع 30 بعوضة بيضاء العينين، وتركوهم ليتكاثروا.

Bu küçücük ışıkların her birisi Küf sivrisineği denilen küçük bir böceğin larvaları tarafından üretiliyor.
كل واحدة من تلك الأضواء الدّقيقة تُنتجها يرقة حشرة صغيرة تُدعى بعوضة الفطر